 |
||||
 |
 |
交易 | 該当件数 : 89件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 交易
commerce（大規模な）
- 交易する
【自他動】
- barter
- 交易のため定期的に海上を往復する
ply the seas of international commerce
- 交易の中心地
- emporium
- trading center
- 交易の旅をする
make a trading trip
- 交易上の障壁
barrier to trade
- 交易係数
trade coefficient
- 交易可能な
【形】
- tradable〔【語源】trade + -able〕
- 交易商人
trader
- 交易市場
fort
- 交易帝国
a trading empire
- 交易所
- post
- trading post
- 交易所を設ける
build a trading post
- 交易損失
trading loss
- 交易条件
- commercial terms
- terms of trade
- 交易条件効果
terms of trade effect
- 交易条件指数
- index of terms of trade
- terms-of-trade index
- 交易権
the right to trade
- 交易権と引き換えに
in return for the right to trade
- 交易船
trading ship
- 交易路
- avenue of trade
- trade route
- 交易速度
trade velocity
- 交易都市
trading city
- ～との交易の増加
an increase in trade with
- ～との交易を止める
stop the trade with
- ～との独占交易権
a monopoly on trade with
- ～のために交易路を確保する
secure trade routes for
- ～の交易の盛況
a thriving trade in
- ～の介入を受けない交易
trade without interference from
- ～の個人交易
private trade in
- ～間の交易の要衝として栄える
prosper as key junctions of trade between
- （人）と土地の交易をする
trade with someone for land
- （人）と物品の交易をする
trade with someone for goods
- ご存じだと思いますが、17世紀の初めに日本（江戸幕府）がキリスト教を禁止する目的で外国人の入国を禁じた（鎖国した）時も、オランダだけは西洋諸国の中で唯一交易を許されました。
As you may know, in the early 17th century, when the Japanese government （Edo Bakufu） prohibited the immigration of foreign peoples, closing the country off to the outside world （sakoku） in order to suppress Christianity, Holland was the only country among all the Western nations that they allowed to continue exchange with Japan.〔【出典】Hiragana Times, 1996年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT116007", "2258841"
- さらに、世界貿易における障害を取り除き、交易の規模を拡大する計画を推進します。
In addition, we must carry out our plans for reducing the barriers to world trade and increasing its volume."USPIA33", "2359610"
- すぐさま交易に影響を与える
have an immediate effect on commerce
- ほとんどの贈与文化はまざりものが入っている -- 奢侈品の交易などで交換経済が入り込んでいたり、家族や部族集団みたいな上意下達関係が入っていたりする。
Most gift cultures are compromised -- either by exchange-economy relationships such as trade in luxury goods, or by command-economy relationships such as family or clan groupings.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HOMES08", "2404612"
- アメリカの砲艦外交の前に徳川政権は屈服し、アメリカと、そして次々に他のヨーロッパ列強と不平等交易条約を結ぶ結果となった（関税の自主決定権の放棄、横浜の治外法権など）。
The Tokugawa Administration gave in to American gunboat diplomacy and ended up in concluding unfair treaties （such as renouncing the right of autonomous decision of customs and extra territoriality of Yokohama） with America and other powerful countries from Europe.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-013", "2471622"
- オランダの交易所
a Dutch trading post
- ナバテア人は交易路を支配することで豊かになり、砂岩の壁を彫って多くの建造物を作った。
The Nabataeans grew rich by controlling the trade routes and carved many buildings out of the sandstone cliffs.〔【出典】Catch a Wave, 2008年3月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- バーター交易制
barter system
- バーター交易条件
barter terms of trade
- レバント交易の
【形】
- Levantine
- 不利な交易条件
unfavorable terms of trade
- 世界の茶交易
the global tea trade
- 世界一強大な交易会社
the most powerful trading company in the universe
- 中国商人との交易
trade with Chinese merchants
- 中央銀行は明治15年（1882年）、幕末に広がり始めた諸外国との交易に必要な日本貨幣の統一を図るべく、設立されました。
The central bank was founded in 1882 to unify Japan's currency, which was necessary for the trade with other countries that had begun to expand since the end of the Edo period."IC014007", "2477173"
- 二国間交易
two-way exchange
- 人々のための安全な交易路を確保することは10年がかりの計画だった。
It was a 10 year project to secure safe trade routes for the people.
＊ データの転載は禁じられています。