 |
||||
 |
 |
亡くす | 該当件数 : 30件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
～直前に（人）を亡くす
lose someone just before
-
…のせいで～を亡くす
lose ~ to
-
（人）をがんで亡くす
lose someone to cancer ［carcinoma］
-
（人）を亡くす
- lose someone to the disease
- lose someone to the Grim Reaper
-
「母親を亡くすことによる影響は、その家族で父親を亡くす場合に把握できる影響よりも、かなり大きく、統計学的にも重要性が高いのです」と、ダーコン教授は言っています。
"The impacts of losing a mother were substantially higher and statistically much more significant than anything we could pin down in losing the father in the family," he says."VOA-T335", "2178012"
-
きょうだいを亡くす
lose a sibling〔siblingは兄、弟、姉、妹を指す〕
-
エイズで両親を亡くす
lose both parents to AIDS
-
エイズ研究によると、父親を亡くすより母親を亡くす方が子どもへの悪影響が大きい
HIV/AIDS Study says Death of a Mother More Detrimental to Children than Loss of the Father"VOA-T335", "2306416"
-
ペットの飼い主の多くが、ペットを亡くすと深い悲しみに苛まれる。
Many pet owners experience deep anguish when they lose their pets.
-
一家の稼ぎ頭である父親を亡くすと、家計の損失になるので、母親を亡くす場合より、影響が重大であると、以前は多くの人が考えていました。
Many had believed that the loss of the breadwinner father would have greater consequences because of the economic loss to a family."VOA-T335", "2398657"
-
不慮の事故で（人）を亡くす
lose someone in an unexpected accident
-
両親をがんで亡くす
lose both of one's parents to cancer ［carcinoma］
-
事故で夫を亡くす
be widowed by an accident
-
大変惜しい人を亡くす
suffer ［have］ a real loss
-
夫をがんで亡くす
lose one's husband to cancer ［carcinoma］
-
夫を亡くす
lose one's husband（女性が）
-
妻をがんで亡くす
lose one's wife to cancer ［carcinoma］
-
子どもを全員亡くす
lose all of one's children
-
家族ぐるみの友人を亡くす
lose a close family friend
-
家族を亡くす
- lose a family member
- outlive one's family
-
年をとってからの子は、早く両親を亡くす。
Late children, early orphans.〔ことわざ〕
-
愛する人を亡くす
suffer the death of a loved one
-
愛息を亡くす
lose one's beloved son
-
母親を亡くす
lose one's mother
-
流産で胎児を亡くす
lose one's baby through a miscarriage
-
胎児を亡くす
lose one's unborn child
-
親を亡くす
lose a parent by death
-
親友を亡くす
lose a close friend
-
身近な家族を亡くす
lose a close family member
-
車の事故で両親を亡くす
lose both one's parents in a car accident