* データの転載は禁じられています。
-
五里霧中だ
have no idea what is going to happen
-
五里霧中で
- all at sea
- all in a fog
- in a fog
-
あらゆる捜査を、五里霧中に葬り去らせて[#「去らせて」は底本では「去らせた」]いた、セバスチャン・モラン大佐、――
that the whole force has been seeking in vain -- Colonel Sebastian Moran,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_EMPTY02", "2597280"