 |
||||
 |
 |
二組 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- （十四） 送信装置は、随時切り換えて使用することができるように二組設備すること。
14. Transmitting equipments shall be provided in a pair so that they can be switched any time.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- （十八） 送信装置は、随時切り換えて使用することができるように二組設備すること。
18. Transmitting equipments shall be provided in a pair so that they can be switched any time.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- （二十四） 送信装置は、随時切り換えて使用することができるように二組設備すること。
24. Transmitter equipments shall be provided in a pair so that they can be switched any time.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- かつては、二組に一組の夫婦が離婚していたのに、今では、三組に二組の夫婦が離婚に至っています。
It used to be 1 out of 2 marriages would end in divorce. Now it is 2 out of 3 marriages end in divorce.〔【出典】Hiragana Times, 2000年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT162030", "2380091"
- タ 送信装置は、随時切り換えて使用することができるように二組設備すること。
（p） Transmitter equipments shall be provided in a pair so that they can be switched any time.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ネ 送受信装置は、随時切り換えて使用することができるように二組設備すること。
（t） Transmitting-receiving equipments shall be provided in a pair so that they can be switched and used any time.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ポケットにカードを一組を持ってきましてね、アベック二組ですから、それでも三番勝負をやれるかと思いまして。
I had brought a pack of cards in my pocket, and I thought that, as we were a partie carree, you might have your rubber after all.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_RED-HE2", "2334823"
- ミ 送受信装置は、随時切り換えて使用することができるように二組設備すること。
（oo） Transmitting-receiving equipments shall be provided in a pair so that they can be switched and used any time.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- リ 送信装置は、随時切り換えて使用できるように二組を設備すること。
（i） Transmitter equipments shall be provided in a pair so that they can be switched any time.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ワ 送信装置は、随時切り換えて使用することができるように二組設備すること。
（m） Transmitter equipments shall be provided in a pair so that they can be switched any time.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ヲ 送信装置は、随時切り換えて使用することができるように二組を設備すること。
（l） Transmitter equipments shall be provided in a pair so that they can be switched any time.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 足が両方そろっていることは、両手が二組ついているくらいの値打ちがあるものだ。
One pair of heels is often worth two pairs of hands.〔逃げるとなると足がたより。◆ことわざ〕
- 飛行士が二人一組になり、計二組が船外活動を実施する予定です。
They will be conducted by two pairs of space walkers."VOA-T042", "2528999"