二度の英訳

二度の検索結果	205件検索結果一覧を見る

二度
【副】
【連結】

二度を含む検索結果一覧

該当件数 : 205件

二度と

ever again〔againが強められたもの。〕
二度とこのようなことが起きてほしくない

not want anything like this to happen again
二度とない
【形】
1. once-in-a-lifetime（チャンス・出来事｛できごと｝などが）
2. once-in-forever（チャンス・出来事｛できごと｝などが）
二度とないようなチャンス

opportunity that may never come again
二度とないチャンス
- chance [opportunity] of (a) lifetime
- once-in-a-lifetime [once-in-forever] chance [opportunity]
- one [a] chance in a lifetime
二度とないチャンスをふいにする

throw away one's one and only chance
二度とないチャンスを逃す
- miss a once-in-a-lifetime chance
- miss the [one's] chance of a lifetime
二度とない好機
- chance [opportunity] of (a) lifetime
- once-in-a-lifetime [once-in-forever] chance [opportunity]
- one [a] chance in a lifetime
二度とない好機をふいにする

throw away one's one and only chance

二度とない好機を逃す
- miss a once-in-a-lifetime chance
- miss the [one's] chance of a lifetime
二度とない機会
- chance [opportunity] of (a) lifetime
- once-in-a-lifetime [once-in-forever] chance [opportunity]
- one [a] chance in a lifetime
二度とない機会をふいにする

throw away one's one and only chance
二度とない機会を逃す
- miss a once-in-a-lifetime chance
- miss the [one's] chance of a lifetime
二度と会うことのない他人同士

ships passing [that pass] in the night〈比喩〉
二度と会えない運命にある

be destined never to meet again
二度と使われることはないであろう

be never going to be used again
二度と再び～に無駄な金を遣うまいと決意する

resolve never to waste money on ~ again
二度と同じままでいることはない

will never be the same again
二度と同様の過ちを繰り返さぬよう万全の対策を取る

take [adopt, apply, use] all possible measures to avoid a recurrence of similar errors

二度と悪事を働かない

not go wrong again
二度と戦争への道を歩んではならない

must never again proceed a path to war
二度と戦争を行わないという気持ちで

with the feeling that we should never go to war again
二度と戦争を起こしてはいけないという気持ちから

because of one's feelings that war should never happen again
二度と普通に歩けない

not walk properly again
二度と消息を知られることがなく

never to be heard from again
二度と生き返らない

not come back for more
二度と脂っこいものを食べない

not eat anything greasy anymore
二度と起こらない
【形】
二度と起こらない出来事の確率

the probability of an unrepeatable event

二度と遅刻しようという気を起こさない

dare not come late again
二度と道を踏み外さない

not go wrong again
二度と～が起きないようにする

prevent ~ from happening again
二度と～しない
【副】
二度と～しないと決心する

determine never to ~ again
二度と～を持ち歩かない

never carry ~ with one again
二度と～を起こさないよう約束する

assure that ~ won't happen again
二度と（人）とは会わない

leave someone for good
二度と（人）と口を利かない

never speak to someone again

12345

二度を英語で

二度の検索結果

二度

二度を含む検索結果一覧

二度と

二度とこのようなことが起きてほしくない

二度とない

二度とないようなチャンス

二度とないチャンス

二度とないチャンスをふいにする

二度とないチャンスを逃す

二度とない好機

二度とない好機をふいにする

二度とない好機を逃す

二度とない機会

二度とない機会をふいにする

二度とない機会を逃す

二度と会うことのない他人同士

二度と会えない運命にある

二度と使われることはないであろう

二度と再び～に無駄な金を遣うまいと決意する

二度と同じままでいることはない

二度と同様の過ちを繰り返さぬよう万全の対策を取る

二度と悪事を働かない

二度と戦争への道を歩んではならない

二度と戦争を行わないという気持ちで

二度と戦争を起こしてはいけないという気持ちから

二度と普通に歩けない

二度と消息を知られることがなく

二度と生き返らない

二度と脂っこいものを食べない

二度と起こらない

二度と起こらない出来事の確率

二度と遅刻しようという気を起こさない

二度と道を踏み外さない

二度と～が起きないようにする

二度と～しない

二度と～しないと決心する

二度と～を持ち歩かない

二度と～を起こさないよう約束する

二度と（人）とは会わない

二度と（人）と口を利かない