(1) This Cabinet Order shall come into force as from September 24, 1981.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
絵の提出期限は、十二月一日で、賞の発表は二十四日でした。
The drawings were to go in on the first day of December, and the decision be given on the twenty-fourth,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DOG03", "2481998"