 |
||||
 |
 |
二位 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
二位式信号機
two-position signal
-
二位相偏移変調
binary phase shift keying〔【略】BPSK〕
-
二位置制御
two-position control
-
二位置動作
two-position action
-
しかし終りに美人弱者の運命――婦人と子供との哀れな最期――双腕に幼帝を抱き奉った二位の尼の入水を語った時には――
But when at last he came to tell the fate of the fair and helpless, -- the piteous perishing of the women and children, -- and the death-leap of Nii-no-Ama, with the imperial infant in her arms, --〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HOICH", "2275468"
-
ゲームソフトやゲーム機は、9歳以上の男女両方で一位と二位を占めました。
Video games and video game consoles took first and second place for both boys and girls aged over nine."MB002555", "2550243"
-
久哉さんは、二位につけている柏木義之選手の滑走を待った。
He waited until the second placed KASHIWAGI Yoshiyuki took his last ski run.〔【出典】Hiragana Times, 2005年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT230033", "2315809"
-
彼らは二位と三位となり、勝ったドイツ車のドライバーはベルギー人と報じられた。
they had been placed second and third and the driver of the winning German car was reported a Belgian.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_RACE", "2598616"
-
最後のレースとなった、日本一を決める有馬記念では、宿敵タケホープに先着したが、惜しくも二位に終わった。
In his last race, The Japan Grand Prix Race Arima Memorial, the winner of which becomes the No.1 horse in Japan, Haiseiko finished before Takehoupu, but regretfully he was in second place.〔【出典】Hiragana Times, 2007年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT245022", "2361538"