 |
||||
 |
 |
事項 | 該当件数 : 4577件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 事項
- entry（登録された）
- item
- particular（個々の）
- respect（特定の）
- ～するために必要なすべての情報を得るための質問事項
questionnaire which would provide all the data required to
- ～で掲げられた事項を真剣に検討する
seriously consider the items raised in
- ～と同じ制限事項の下で
under the same restrictions as
- ～における将来の研究優先事項
future research priorities in
- ～における考慮事項のリスト
list of considerations for
- ～についての機密事項を管理する
take charge of confidential matters concerning
- ～についての現行の推奨事項を確認する
check a current recommendation for
- ～にとっての最重要事項の一つ
one of the top priorities for
- ～にとって共通の優先事項
shared priority for
- ～にとって深刻な懸念事項のままである
remain a matter of grave concern for
- ～に厳しい制限事項を課する
impose severe restrictions on
- ～に盛り込むべき基本事項
basic points that should be incorporated in
- ～に関するすべての事項について
on all matters pertaining ［relating］ to
- ～に関する事項を取り扱う
deal with matters concerning
- ～に関する制限事項を発表する
announce restrictions on
- ～に関する懸案事項のすべてを話し合う
discuss full range of concerns on
- ～に関する戦略および優先事項を示す
set forth a strategy and priorities regarding
- ～に関する政府関係の専門的事項
governmental technicality of
- ～に関する施策の基本事項を規定する
prescribe the basic policy considerations for
- ～に関する重要事項を調査・審議する
review and discuss important matters concerning
- ～に非貿易的関心事項を反映させる
reflect the non-trade concerns on
- ～の主要事項に関する方針を決定する
decide on a policy regarding major issues of
- ～の事項について極めて率直な議論を行う
have very frank discussion on matters of
- ～の件での相互に関心ある事項について話し合う
talk about mutual interests in
- ～の優先事項を反映する
reflect the priorities of
- ～の分野における国際的な関心事項に共に取り組む
work together on issues of international concern in the area of
- ～の必要事項を識別する
identify the requirement for
- ～の据え付けを行う場合に守るべき安全注意事項
safety precautions to observe when performing installation of
- ～の最優先事項となる
become the top priority of
- ～の最重要事項である
be at the crux of
- ～の最重要事項になる
become the most important of
- ～の準備・実施において特に優先するべき事項
particular priority in the preparations for and conduct of
- ～の通商禁止という事項を含む
include an embargo on
- ～の関心事項やニーズに対処する
address the concerns and needs of
- ～の関心事項を解決する
resolve the concerns of
- ～の関連事項を研究する
study matters related to
- ～を優先事項として成立させる
have ~ enacted as priority matter
- ～を国際社会の緊急優先事項と認識する
recognize ~ as an urgent priority for the international community
- ～を最優先事項とする
- give overriding priority to
- make ~ the overriding priority
- ～を最優先事項にする
make ~ the first ［number-one］ priority
- ～を最重要事項に据える
put ~ at the top of one's agenda
- ～を自分の最優先事項のうちの一つにする
make ~ one of one's top priorities
- ～間における完全な了解事項および合意を構成する
constitute the entire understanding and agreement between（契約書が）
- ～間のさまざまな懸案事項を取り上げる
take up various pending problems between
- ～間の合意済み事項を履行する
fulfill matters already agreed to between
- ～間の懸案事項を解決する
resolve concerns between
- （人）が最も重視する事項である
be at the top of someone's list
- （人）が要望する事項のリストを送付する
send a list of what one needs
- （人）と会って互いの利益となる事項を話し合う
meet with someone to discuss items ［areas］ of mutual interest
＊ データの転載は禁じられています。