語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 事業団 該当件数 : 114

1 2 3 

* データの転載は禁じられています。  
  • 事業団
    an association of business enterprises
  • 1996年に東京大学の航空宇宙工学専攻修士課程を修了後、宇宙開発事業団(現在の宇宙航空研究開発機構・JAXA)に入社。
    After earning a master's degree in aerospace engineering from the University of Tokyo in 1996, she joined the National Space Development Agency of Japan (NASDA), now the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).〔【出典】Catch a Wave, 2012年11月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 7 この法律において「医療保険者」とは、医療保険各法の規定により医療に関する給付を行う政府、健康保険組合、市町村(特別区を含む。)、国民健康保険組合、共済組合又は日本私立学校振興・共済事業団をいう。
    (7) The term "Medical Insurers" as used in this Act means the national government, health insurance societies, municipalities (including special city wards), National Health Insurance Society, mutual aid associations, or Promotion and Mutual Aid Society for Private Schools of Japan that provide medical benefits pursuant to the provisions of Medical Insurance Acts.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • NASDA(宇宙開発事業団)による宇宙について学べるサイト。
    A site from NASDA (the National Space Development Agency of Japan) where you can learn about space.〔【出典】Hiragana Times, 2002年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT192022", "2229893"
  • NHK厚生文化事業団
    【組織】
      NHK Public Welfare Organization
  • 「国際協力事業団(JICA)の研修生として来日し、研修後、日本の鉄鋼会社でしばらく働きました。
    "I came to Japan as a trainee for International Cooperative Enterprise Group and afterwards worked for a while at a Japanese iron and steel company.〔【出典】Hiragana Times, 1993年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT080022", "2166359"
  • 「行方不明の囚人たちの親族の会」(La Agrupacion de Familiares de Detenidos Desaparecidos)、「キリスト教会の社会支援事業団」(the Fundacion de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas)、「ホモセクシャルの融和と解放運動」 (the Movimiento de Integracion y Liberacion Homosexual)など、さまざまな人権団体の代表も式典に出席し、「良心の共和国より」の詩のコピーを手にした。
    Representatives of a number of human rights organizations - including La Agrupacion de Familiares de Detenidos Desaparecidos (Detainees Disappeared Relatives Association), the Fundacion de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (Christian Churches' Social Aid Foundation) and the Movimiento de Integracion y Liberacion Homosexual (Homosexual Integration and Liberation Movement) -- were also present at the event and received a copy of the Poem "From the Republic of Conscience".〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2006年2月27日)
  • この2機の実験機は、宇宙開発事業団と航空宇宙技術研究所によって、将来の宇宙輸送のために開発されている宇宙往還技術試験機(HOPE-X)の実験機だ。
    The two prototypes are test models of the H-II Orbiting Plane-Experimental (HOPE-X) space craft developed for future space transportation by Japan's National Space Development Agency (NASDA) and the National Aerospace Laboratory (NAL).〔【出典】Catch a Wave, 2002年4月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • この「地球シミュレーター」システムは、宇宙開発事業団、日本原子力研究所、海洋科学技術センターによって共同で開発された。
    The "Earth Simulator" system was jointly developed by the National Space Development Agency of Japan, the Japan Atomic Energy Research Institute, and the Japan Marine Science and Technology Center.〔【出典】Catch a Wave, 2002年11月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • このために、大切な地元事業団体の皆さまからのご協力をお願いする必要がございます。
    In order to do this, we must seek the support of valued local businesses."LE200082", "2362509"
  • しかし、政府の発表によれば国の公的債務は2008年7月現在で848兆円に上る(内容は赤字国債、建設国債、国鉄清算事業団承継債務借国債、民間よりの借り入れ、政府短期証券など)。
    Nonetheless, figures announced by the government in July 2008 still showed a public debt of 848 trillion yen, accounted for mostly by deficit-covering bonds, construction bonds, JNR Settlement Corporation related privatization debt-covering bonds, borrowings from the private sector, and financial bills."NIPO-066", "2413247"
  • その大学で航空宇宙工学の修士号を取得した後、彼女は1996年に宇宙開発事業団(現JAXA)で働き始めた。
    After receiving a master's degree in aerospace engineering at the university, she started working at the National Space Development Agency of Japan (now JAXA) in 1996.〔【出典】Catch a Wave, 2011年9月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • アジア諸国から日本の中小企業への研修生受け入れを推進・支援している「中小企業人材育成事業団」では、今年1年間にインドネシアから5000人の研修生を受け入れる予定だ。
    This year 5000 Indonesian trainees are scheduled to be accepted by the Association For International Manpower Development Of Medium And Small Enterprises, Japan which assists with and recommends the acceptance of trainees from Asian countries into small/medium sized companies in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 1993年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT078052", "2539125"
  • アトランティスには日本人宇宙飛行士の野口聡一さんが搭乗する予定でしたが、NASDA(宇宙開発事業団)は、NASAが今後の飛行の安全性を保障できないかぎり日本人の参加を見合わせると発表しています。
    Although astronaut Soichi Noguchi is scheduled to join this flight, NASDA has announced that it will stop Japanese from participating unless NASA can guarantee the safety of future missions."MB001284", "2241900"
  • アドミラルティ原子炉試験事業団
    admiralty reactor test establishment〔【略】ARTE〕
  • イ 学校教育法(昭和二十二年法律第二十六号)による大学(旧大学令(大正七年勅令第三百八十八号)による大学を含む。以下同じ。)又は高等専門学校(旧専門学校令(明治三十六年勅令第六十一号)による専門学校を含む。以下同じ。)における理科系統の正規の課程(職業能力開発促進法(昭和四十四年法律第六十四号)による職業能力開発総合大学校(職業能力開発促進法及び雇用促進事業団法の一部を改正する法律(平成九年法律第四十五号)による改正前の職業能力開発促進法による職業能力開発大学校及び職業能力開発促進法の一部を改正する法律(平成四年法律第六十七号)による改正前の職業能力開発促進法による職業訓練大学校を含む。)における長期課程(職業訓練法施行規則及び雇用保険法施行規則の一部を改正する省令(昭和六十年労働省令第二十三号)による改正前の職業訓練法施行規則の規定による長期指導員訓練課程を含む。)を含む。以下同じ。)を修めて卒業した者で、その後二年以上産業安全の実務に従事した経験を有するもの
    (a) A person who has completed and graduated from the regular course of science line of a university or a technical college accredited under the School Education Act (Act No. 26 of 1947) (including the long term course of the Human Resource Development and Promotion University accredited under the Human Resource Development and Promotion Act (Act No. 64 of 1969), the same shall apply hereinafter) and has business experiences having engaged in the industrial safety service for two years or longer thereafter.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • イタリア宇宙事業団
    【組織】
      Agenzia Spaziale Italian〔【略】ASI〕
  • エネルギー研究・開発事業団のマニュアル
    ERDAM Manual《米》〔【略】ERDAM〕
  • カナダ軍備研究・開発事業団
    【組織】
      Canadian Armament Research and Development Establishment〔【略】CARDE〕
  • デンマーク国際開発事業団
    【組織】
      Danish International Development Agency〔【略】DANIDA〕
  • ニューヨーク州立原子力・宇宙開発事業団
    【組織】
      New York State Atomic and Space Development Authority〔【略】ASADA〕
  • ボンヌビル電力事業団
    【組織】
      Bonneville Power Administration〔【略】BPA〕
  • メキシコ原子力エネルギー事業団
    【組織】
      Comision Nacional de Energaia Atomica Mexican Atomic Energy Commission〔【略】CNEA〕
  • モデル都市管理事業団
    【組織】
      Model City Administration〔【略】MCA〕
  • ロシア航空宇宙事業団
    【組織】
    1. Rosaviakosmos〔【URL】http://www.rosaviakosmos.ru/english/eindex.htm
    2. Russian Aviation and Space Agency〔【URL】http://www.rosaviakosmos.ru/english/eindex.htm
  • 中国民間航空事業団
    【組織】
      Civil Aviation Administration of China〔【略】CA ; CAAC〕
  • 中小企業事業団
    【組織】
      Japan Small Business Corporation〔【略】JSBC◆1999年に中小企業総合事業団に統合された。〕
  • 中小企業事業団
    Small Business Corporation Act〔日本法〕
  • 中小企業総合事業団
    【組織】
      Japan Small and Medium Enterprise Corporation〔平成11年に中小企業信用保険公庫、中小企業事業団、繊維産業構造改善事業協会が統合した◆【略】JASMEC◆【URL】http://www.jasmec.go.jp/
  • 中小企業退職金共済事業団
    【組織】
      Smaller Enterprise Retirement Allowance Mutual Aid Corporation
  • 会員企業は、NASDA(宇宙開発事業団)に販売する人工衛星の設計・製造で協力していく計画です。
    The member companies plan to cooperate in designing and manufacturing the satellites for sale to NASDA."MB001164", "2492184"
  • 信号研究開発事業団
    【組織】
      Signals Research and Development Establishment〔【略】SRDE〕
  • 元プロテニス選手の伊達公子さんが、国際協力事業団(JICA)で初めてのオフィシャルサポーターに選ばれました。
    Former professional tennis player, Kimiko Date has been chosen as the first official supporter of the Japan International Cooperation Agency or JICA."MB000779", "2301380"
  • 公共事業団
    public utility organization
  • 公害防止事業団
    Environmental Pollution Control Service Corporation Act〔日本法〕
  • 公式記録保管事業団
    【組織】
      National Archives and Records Service《米》〔【略】NARS〕
  • 労働福祉事業団
    【組織】
      Labour Welfare Corporation〔【URL】http://www.rofuku.go.jp/
  • 動力炉・核燃料開発事業団
    【組織】
      Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation〔1998年10月に「核燃料サイクル開発機構」に組織変更された。◆【略】PNC〕
  • 募金は、同会から、国際協力事業団と青年海外協力隊および現地事務所を通じて現場の隊員に手渡される。
    The aid received will be handed over by the association to the members of JOCV in the actual locations, through the International Cooperation Enterprise body, the JOCV, and the actual location offices.〔【出典】Hiragana Times, 1993年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT081055", "2473474"
  • 南東部電力管理事業団
    【組織】
      Southeastern Power Administration〔【略】SEPA〕
  • 南西地域電力管理事業団
    【組織】
      Southwestern Power Administration〔【略】SWPA〕
  • 南部コンピューター事業団
    【組織】
      Southern Computer Service〔【略】SCS〕
  • 原子力エネルギー事業団
    【組織】
      Atomic Energy Establishment〔【略】AEE〕
  • 原子力船研究開発事業団
    【組織】
      Nuclear-Powered Ship Research Association〔【略】NPSRA〕
  • 国際協力事業団の事業内容と目的を藤田総裁にあらためて聞いた。
    We asked President Fujita to elucidate the content and purpose of those activities for us.〔【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT163008", "2552022"
  • 国際協力事業団(JICA)は世界中の開発途上国の開発と発展に多大な貢献をしている。
    JICA has made major contributions to the growth and development of developing nations worldwide.〔【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT163008", "2386551"
  • 国際協力事業団
    Japan International Cooperation Agency Act〔日本法〕
  • 国際厚生事業団
    【組織】
      Japan International Corporation of Welfare Services〔【略】JICWELS〕
  • 埼玉県社会福祉事業団
    【組織】
      Saitama Social Welfare Corp.〔【略】SSWC◆【URL】http://www2u.biglobe.ne.jp/~sswc/
  • 大きな事業団
    a large trade association
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3