事実 nの英訳

事実 nの検索結果	118件検索結果一覧を見る

事実 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 118件

事実ではない

be without (a [any]) [with no] foundation（主張｛しゅちょう｝などが）
事実とは無関係である

have nothing to do with reality
事実と異なる
- be factually inaccurate（陳述｛ちんじゅつ｝・報告｛ほうこく｝・記事｛きじ｝などが）
- be not based on the fact
- be not the case
事実と異なる否定的レビュー

a factually inaccurate negative review
事実と違う

be not the case
事実に基づかない
【形】
1. baseless（意見｛いけん｝・申し立て・うわさなどが）
2. blind
3. fictional
4. gonzo〈米俗〉（報道｛ほうどう｝が）
5. groundless（意見｛いけん｝・申し立て・うわさなどが）
6. ill-informed（意見｛いけん｝・非難｛ひなん｝などが）
7. nonfactual
8. soft（証拠｛しょうこ｝や理論｛りろん｝などが）
9. unfounded（意見｛いけん｝・申し立て・うわさなどが）
10. unsubstantial
事実に基づく根拠もないままに

without (any) [with no] basis of fact
事実上
- as a matter of practice
- de facto in fact
- for [to] all intents (and purposes)
- in a real sense
- in corpore〈ラテン語〉
- in effect
- in nature
- more or less
- practically speaking
【副】
1. effectively〔【用法】主に文頭｛ぶんとう｝に置かれ、文修飾的｛ぶんしゅうしょくてき｝に用いられる。〕
2. factually
3. morally
4. virtually〔almostよりも意味が強い〕
事実上ないに等しい

be virtually non-existent
事実上の大統領と見なす

grade as president in all but name

事実上の核保有国になる

effectively become a nuclear power
事実上一切排出しない

have virtually no emissions（有害物質｛ゆうがいぶっしつ｝などを）
事実上何の栄養もない

with virtually no nutritional value
事実上何もしない

effectively do nothing
事実上何一つ輸出農作物がない

have virtually no agricultural exports
事実上全く排出しない

have virtually no emissions（有害物質｛ゆうがいぶっしつ｝などを）
事実上存在しない
- be practically non-existent
- be virtually non-existent
事実上影響しない

have no practical impact
事実上成功のチャンスがない

stand virtually no chance of success
事実上無料で
- cost virtually nothing
- virtually free of charge [cost]

事実上～するより他に選択の余地がない

have virtually no option but to
事実上～に何の影響力も持たない

have [exert, exercise] virtually no influence on [upon, over]
事実無根
- baselessness〔意見｛いけん｝・申し立て・うわさなどが事実｛じじつ｝に基｛もと｝づいていないこと〕
- complete fabrication
- groundlessness〔意見｛いけん｝・申し立て・うわさなどが事実｛じじつ｝に基｛もと｝づいていないこと〕
- no basis in fact
- unfoundedness〔意見｛いけん｝・申し立て・うわさなどが事実｛じじつ｝に基｛もと｝づいていないこと〕
事実無根

no basis in fact〔インターネット上ではNBIFと略されることがある〕
事実無根である
- be made [created] out of whole cloth〔【参考】whole cloth◆【同】fake ; false ; phony〕
- be not the case
事実関係の誤りなどがない限りどの教科書も合格させる方針である

have a policy of approving any textbook if it does not contain factual errors
事実～するようには作られていない

be literally not designed to
～という事実が新しい光を投げかける

fact that ~ throws a new light
～によって事実上無効にされる

be effectively nullified by
～に事実上影響しない

have no practical impact on

～に関する周知の事実に基づいた行動を起こす

act on all we know now about
～の事実を適切に反映しない

not properly reflect the facts of
～の可能性が事実上ない

have virtually no chance of（主語｛しゅご｝には）

123

英和・和英検索をもっと便利に

事実 nを含む英語表現

事実 nの検索結果

事実 nを含む検索結果一覧

事実ではない

事実とは無関係である

事実と異なる

事実と異なる否定的レビュー

事実と違う

事実に基づかない

事実に基づく根拠もないままに

事実上

事実上ないに等しい

事実上の大統領と見なす

事実上の核保有国になる

事実上一切排出しない

事実上何の栄養もない

事実上何もしない

事実上何一つ輸出農作物がない

事実上全く排出しない

事実上存在しない

事実上影響しない

事実上成功のチャンスがない

事実上無料で

事実上～するより他に選択の余地がない

事実上～に何の影響力も持たない

事実無根

事実無根

事実無根である

事実関係の誤りなどがない限りどの教科書も合格させる方針である

事実～するようには作られていない

～という事実が新しい光を投げかける

～によって事実上無効にされる

～に事実上影響しない

～に関する周知の事実に基づいた行動を起こす

～の事実を適切に反映しない

～の可能性が事実上ない