"Yes, the actual facts are very plain, and I shall be surprised if by the afternoon I cannot give you the reasons for them as well.〔【出典】英文："The Resident Patient" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-RESI", "2183856"
It can be said that the discourse was a solution based on the Japanese way of thinking and practice that leads to an apology first without arguing over complicated facts, and that tries to reduce the level of anger felt by the other party.〔【出典】Hiragana Times, 2007年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT248018", "2372178"
There are serious errors of fact implied in this argument.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BAZAA11", "2516963"
However, the circumstances have been further disputed by Ojeda Rios' wife （the only other witness to the incident） who has reportedly claimed that agents went inside the farmhouse and shot Ojeda Rios during the initial confrontation.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2005年9月27日） 〕
A party shall, in order to make allegations and show proof thoroughly, research, in advance, facts concerning witnesses and any other evidence in detail.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The officer in charge appeared, and convinced the inmates to settle down by saying, "we will investigate the facts."〔【出典】Hiragana Times, 1995年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT099010", "2495504"
The third and final type can be exemplified by the parties in question denying any connection to the truth and firmly holding their position to the very last.〔【出典】Hiragana Times, 2002年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT193026", "2508601"
New revelations of the existence of secret prisons in Romania and Poland by the Council of Europe are only the latest in a series of findings that over the past two years have seriously damaged the EU's credibility internationally as well as at home.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年6月20日） 〕
Some people view KOUNO's discourse as a political statement, released without confirming facts, that takes the feelings of Korean people into consideration.〔【出典】Hiragana Times, 2007年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT248018", "2453294"
I repeatedly explained that the bike belonged to my friend, but the police ended up bringing me to Shinjuku precinct headquarters for questioning.〔【出典】Hiragana Times, 1995年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT099058", "2339375"
When it is necessary in order to clarify the allegations of a party with regard to the facts pertaining to a dispute, the court may cause a person who handles administrative affairs for the party or who assists the party and whom the court considers to be appropriate, to give a statement on the date for oral arguments or the date of the hearing.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕