（1） In the event that an employer wishes to dismiss a worker, the employer shall provide at least 30 days advance notice. An employer who does not give 30 days advance notice shall pay the average wages for a period of not less than 30 days; provided, however, that this shall not apply in the event that the continuance of the enterprise has been made impossible by a natural disaster or other unavoidable reason nor when the worker is dismissed for reasons attributable to the worker.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） An Electricity Utility shall, when intending to use another person's Land, etc. temporarily pursuant to the preceding paragraph, obtain permission from the Minister of Economy, Trade and Industry; provided, however, that this shall not apply to the temporary use for a period not exceeding 15 days in the event of a natural disaster, incident or other emergency.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（3） When a registry, map, etc. or annexed document of registry is removed from the registry office in order to avoid an incident, a registrar shall promptly report to the Director of the relevant Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau that supervises said registrar to that effect.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
However, the military then took advantage of the stalling of the Japanese economy under the pressure of the Great Depression of 1929 to rise to political prominence and gain increasing control over both domestic and international policy. The military's increased influence was soon seen in the Manchurian Incident （Mukden Incident） of 1931, the May 15 Incident of 1932, Japan's withdrawal from the League of Nations in 1933, and the February 26 Incident of 1936. Thus the scene was set for the outbreak of war between Japan and China in 1937."NIPO-014", "2327437"
（ii） Install Electric Lines for urgent supply of electricity in the event of a natural disaster, incident or other emergency.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Japan caused the Manchurian Incident. （Manchurian country was built in the following year）〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-175", "2386947"
If the prescription may not be interrupted upon expiration of period of the prescription due to any natural disaster or other unavoidable contingency, the prescription shall not be completed until two weeks elapse from the time when such impediment has ceased to exist.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
If a stream is blocked at low-lying ground due to a natural disaster or other unavoidable event, an owner of higher ground may carry out construction work necessary to remove the barrier to the stream at his/her own expense.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
During wars like the Manchurian Incident （1931） and the Sino-Japanese war （1937）, goods of every description were in short supply; the government had to start controlling the economy.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-053", "2288995"
Registries, maps, etc. and annexed documents of registry shall not be removed from the registry office, excluding those cases where they are removed from the registry office in order to avoid an incident.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕