 |
||||
 |
 |
事前審査 | 該当件数 : 7件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 事前審査
- preliminary review〔【略】PR〕
- prior vetting
- ～による事前審査
prior examination by
- 就労するのであれば本国にいる間に、日本での事前審査の性格を有する「在留資格認定証明書」で就労資格（就労ビザ）をとることができるわけだから、それをもって来日してくれるよう入国管理局も要求しているわけだ。
If a person is coming to Japan to look for work, however, the immigration office asks that they acquire and bring with them to Japan the proper "work qualifications" （work visa）, in the form of the "Residence Qualification Recognition Certificate", a document which has the characteristics of a preliminary screening in Japan, which they can get while in their own country.〔【出典】Hiragana Times, 1998年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT142062", "2348553"
- 広告の事前審査
pre-vetting of ads
- 改正法附則第五条第一項に規定する政令で定める旧法事前審査対象資本取引は、次のいずれかに該当する資本取引とする。
- Capital Transactions Subject to Examination in Advance under the Old Act specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5, paragraph 1 of the Supplementary Provisions of the Revised Act shall be deemed to be capital transactions falling under any of the following.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- Capital transactions Subject to Examination in Advance under the Old Act specified by Cabinet Order prescribed in Article 5, paragraph （1） of the Supplementary Provisions of the Revised Act shall be deemed to be capital transactions falling under any of the following.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 政府提出法案の与党による事前審査
ruling party review of government-sponsored legislation before it is submitted
- 株式上場の事前審査を行う
examine listing eligibility
