語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 争議 該当件数 : 31
* データの転載は禁じられています。  
  • 争議
    trouble
  • 争議で仲裁に立つ
    arbitrate in a dispute
  • 争議の仲裁をする
    interpose in a dispute
  • 争議の仲裁付託
    submission of a dispute to arbitration
  • 争議の調停をする
    reconcile a dispute
  • 争議を仲裁する
    arbitrate the dispute
  • 争議を仲裁で解決する
    settle a dispute by arbitration
  • 争議を示談で解決する
    settle a dispute amicably
  • 争議を穏便に解決する
    resolve [settle] a dispute peacefully
  • 争議を解決する
    • resolve [solve, settle] a dispute
    • straighten out a dispute
  • 争議仲裁
    dispute arbitration
  • 争議基金
    strike fund
  • 争議委員会
    dispute committee
  • 争議教唆罪
    barratry
  • 争議
    a right to strike
  • 争議行為
    labor dispute action
  • ~について(人)との争議を解決する
    settle a dispute with someone over
  • 労働争議
    • dispute
    • industrial dispute
    • labor difficulties
    • labor dispute
    • labor trouble
    • labor unrest
    • trade conflict [dispute, friction, tension]
  • 労働争議の調停
    arbitration in labor dispute
  • 労働争議は何カ月も続いた。
    The labor dispute dragged on for months.
  • 労働争議は政府の仲裁で解決しました。
    The labor dispute was settled through government arbitration.
  • 労働争議を回避する
    avoid labor unrest
  • 労働争議を解決する
    settle a labor dispute
  • 増加する労働争議
    growing labor unrest
  • 家庭争議
    • domestic trouble
    • family conflict
    • family dispute
    • family trouble
  • 小作争議
    • agrarian disputes
    • tenancy trouble
  • 工場閉鎖、ストライキ、その他の労働争議、暴動、動乱、戦争、公共の目的による収用または没収、禁輸、天変地異など、制御できない事由により本契約上の義務を履行できない場合、両当事者はいかなる法的責任も負わないものとする。
    Neither party shall be under any liability for any failure to perform any of its obligations under this Agreement due to any cause not within its control including, without limitation, lock-outs, strikes, other industrial disputes, riots or civil commotion, wars, expropriation or confiscation for public needs, embargo or act of God.《契》
  • 権限争議
    authority dispute
  • 正当な争議行為の範囲
    scope of fair labor dispute actions
  • 管轄権争議
    jurisdictional strike
  • 電気事業及び石炭鉱業における争議行為の方法の規制に関する法律
    Act to Regulate Strikes in Electricity Enterprises and Coal Mines〔日本法〕