争奪戦の英訳

争奪戦の検索結果	17件検索結果一覧を見る

争奪戦を含む検索結果一覧

該当件数 : 17件

～の争奪戦が激しい

battle fiercely for
一番優秀な人材を巡って争奪戦を行う

compete for the best talent
人材争奪戦

talent war
仕事争奪戦

competition to get the job
優勝カップ争奪戦

cup-tie〈英〉〔可算｛かさん｝〕
優勝カップ争奪戦に出場する
【形】
優勝杯争奪戦

cup-tie〈英〉〔可算｛かさん｝〕
優勝杯争奪戦に出場する
【形】
出版社の間で版権の争奪戦を引き起こす

spark a bidding war among publishers
委任状争奪戦
- a fight over proxies
- proxy fight [battle]〔株主総会｛かぶぬしそうかい｝で支配権｛しはいけん｝を得｛え｝るために他の株主｛かぶぬし｝よりもたくさんの委任状｛いにんじょう｝を集めようとすること。〕