Fortunes could be made if you got it right, but fortunes could be lost if you didn't.
予測が難しい
be difficult to predict
予測された危険
calculated risk
予測された時期に起こる
occur at the expected time
予測された現象
predicted phenomenon
予測された飢饉は、やって来ない。
Dearths foreseen come not.〔ことわざ〕
予測されていた攻撃が開始され、人々が殺され、家を追われている。今こそ、保護が必要なのである。
The predicted attacks have started, people are being killed and fleeing their villages, and protection is needed now.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2006年10月13日) 〕
予測されていない
【形】unlooked-for
予測される
【形】projected
予測される予後
predictable prognosis
予測される労働力不足
an anticipated labor shortage
予測される効果
predicted effect
予測される危機の影響を緩和する
mitigate the effects of foreseen crises
予測される危険
estimated risk
予測される危険をいくつか冒すぐらいの気持ちで、リラックスしましょう。
Take some calculated ones to relax!〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083066", "2458777"
予測される反発
potential backlash
予測される合併症
potential complication
予測される差異
expected deviation
予測される影響
a predictable repercussion〔通例、repercussionは複数形で用いられる。〕