 |
||||
 |
 |
了解事項 | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
了解事項
understood thing
-
了解事項覚書の草案
draft of the minutes of understanding
-
～間における完全な了解事項および合意を構成する
constitute the entire understanding and agreement between（契約書が）
-
合意および了解事項
agreements and understandings
-
基本的了解事項
basic understanding
-
数回の話し合いにより決定した了解事項覚書
minute of understanding which resulted from the discussions
-
本契約は、当事者間の完全合意を構成し、従来のすべての書面または口頭による合意および了解事項に優先する。
This Agreement represents the entire agreement among the parties hereto and supersedes any other agreement or understanding, written or verbal, that the parties heretofore may have had.《契》
-
本契約は、本契約の主体に関する両当事者間の完全唯一の合意を構成し、本契約締結以前のすべての約束または了解事項に優先する。
This Agreement constitutes the entire and only agreement between the parties hereto with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior or contemporaneous commitments or understandings.
-
本契約は、本契約の目的に関する当事者間の完全な了解事項を含み、かつ過去のすべての交渉・約束・書類に優先する。
This agreement contains the entire understanding between the parties hereto relating to the subject of this agreement and supersedes all previous negotiations, commitments and writings thereto.《契》
-
本契約は、本契約の目的に関する当事者間の完全な了解事項を含み、且つ過去のすべての書面または口頭による明示的または黙示的な了解事項に優先する。
This Agreement contains the complete understanding between the parties as to the matters herein referenced and supersedes all previous understandings, whether express or implied, written or oral, regarding the matters herein referenced.《契約書》
