 |
||||
 |
 |
乗り場 | 該当件数 : 29件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 乗り場
- gate
- loading zone
- stand（タクシーなどの）〔【用法】taxi standなどのように複合語で用いられる。〕
- EVタクシー50台では乗客の需要を満たすのに十分でないため、ハイブリッド車やプラグインハイブリッド車のタクシーもこの特別なタクシー乗り場を使用する予定だ。
Because 50 EV taxis are not sufficient to meet passenger demand, hybrid taxis and plug-in hybrid taxis will also use the special taxi stand.〔【出典】Catch a Wave, 2011年3月4日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ある晩、彼がフェリー乗り場に行くと、次のボートまでずいぶん待ち時間があった。
One evening, he got down to the ferry and found there was a wait for the next boat."JOKE0105", "2423677"
- このへんにタクシー乗り場はありますか？
Are there any taxi stands around here?
- このサービスは当面は、成田および羽田空港のタクシー乗り場のタクシーに限られる。
The service is currently limited to taxis at Narita and Haneda airports.〔【出典】Hiragana Times, 2006年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT233009", "2504950"
- このタクシー乗り場は5月にオープンする予定だ。
- この荷物をタクシー乗り場まで運んでください。
Please take this baggage to the taxi stand.《旅／空港／荷物》〔空港にいるポーターに頼むときの言い方。〕
- そのタクシー乗り場は、バス停と顧客専用駐車場の中間にあります。
The taxi stand is in between the bus stop and the customer parking area.
- スキーリフト乗り場はこちら
SKI LIFT ACCESS《掲》〔方向を指す矢印つき◆スキー場〕
- タクシー乗り場
- cab rank〈英〉
- cabstand〈米〉
- stance〈スコ〉
- taxi rank〈英〉
- taxi stand〈米〉
- タクシー乗り場
TAXI STAND《掲》〔道路標識〕
- タクシー乗り場のサイン
taxi sign
- タクシー乗り場はありますか
Is there a taxi stand?《旅／乗り物／タクシー》
- タクシー乗り場はどこですか？
- Where can I get a taxi?《旅／乗り物／タクシー》
- Where is the taxi stand?《旅／乗り物／タクシー》
- タクシー乗り場を探した。
I looked for the taxi stand.
- ネーザン・ロードからスター・フェリー乗り場に向かって歩いていたら、「建設民主中国」という垂れ幕と、多くの花輪が掲げられた街頭デモに出くわした。
Walking from the Nathan Road to the jetty of Star Ferries, I came across a group of demonstrators with banners saying "Build a democratic China" and lots of wreaths.〔【出典】Hiragana Times, 1997年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT129014", "2550884"
- バス乗り場
- aboard buses
- stance〈スコ〉
- バス乗り場の中に入る
go inside the bus station
- バス乗り場の売店
a bus station kiosk
- フェリー乗り場
ferry landing
- ボート乗り場
boat pier
- ボート乗り場の桟橋
a boat dock〈米〉
- 地元メディアはこの幼稚園が、Colonia Nueva Estanzuelaにある幼稚園と推測しており、そこは7台のトラックに乗った武装グループが、個人タクシー乗り場にいた5人の民間人を射殺した場所から、ほんの数メートルしか離れていない。いまだに特定されていないこの教員は英雄と呼ばれ、彼女の勇気や人柄、園児への愛がメディアや視聴者の間で評判になっている。
Local media has identified the school as being located in the Colonia Nueva Estanzuela, just meters away from where an armed group on seven vans arrived to murder five people at an independent taxi base, and the teacher, whose identity is yet unknown has been called a hero and has been recognized by media and viewers for showing courage, character and love to her wards.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Juliana Rincon Parra ◆【和訳】Risa Fukutani ◆【License】CC BY 3.0 〕
- 彼が、フェリー乗り場に戻ってみると、フェリーボートは、ちょうど乗り場から8フィートほど離れたところにいた。
When he got back to the ferry slip, the ferryboat was just eight feet from the dock."JOKE0105", "2562222"
- 新しいターミナルビル「ノースゲートビルディング」には電気自動車（EV）などのエコタクシー専用の特別なタクシー乗り場が設けられる。
A new terminal building named the North Gate Building will have a special taxi stand for eco-friendly taxis such as electric vehicles （EVs）.〔【出典】Catch a Wave, 2011年3月4日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 次に乗る船の乗り場
boarding point for one's next boat trip
- 津田沼に着くと、彼は確信を持った口調で「三番……特急……分かりました？」と乗り場を教えてくれた。
When we reached Tsudanuma, he firmly told me that I should get on "Sanban... Tokkyu... Wakarimashita?"〔【出典】Hiragana Times, 1998年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT146020", "2564810"
- 遊覧船の乗り場はどこですか？
Where can I board the boat?《旅／乗り物／船》
- 臨時の相乗り場に車を寄せる
pull over at casual carpooling places