Shortly after the president's departure, acting party chairman Lien Chan told reporters at a news conference his main mission in coming months would be to try to rehabilitate the party."VOA-0006", "2446429"

principal analyst

The chief economist says the market has run out of steam.

principal engineer

chief officer

acting party chairman

senior judge

The head judge explained the court had dismissed the case as the two businesses are completely different."MB004379", "2487865"

dominant follicle《医》

vizier《古エジプト》〔高官の中で、Vizierだけがファラオに返答できた。新王国時代（New Kingdom）には2人のVizierが設けられた（それぞれ上、下エジプトを管理）。〕

presidential jet

lead attorney

Chief Information Officer〔【略】CIO◆1996年から米国の連邦政府の各部局に置かれたポジション〕

custos rotulorum

chief counsel

chief economic advisor

On this day in 1949, Communist Party leader Mao Tse-tung founded the People's Republic of China."MB003357", "2422277"

On this day in 1949, Communist Party leader Mao Tse-Tung declared the foundation of the People's Republic of China in Beijing."MB000639", "2422276"

On 10 April 2007, President Nguyen Minh Triet applauded the success of the APEC forum, which in the words of the APEC Chairman Le Cong Phung "has created a positive image of an active, open and safe country."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年4月24日） 〕

With Dmitry Kitaenko as chief conductor since 1999, fans are increasing more and more.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188036", "2569476"

Q1. Who is the leader of North Korea, the country suffering from a food shortage and suspected of producing nuclear weapons?〔【出典】Hiragana Times, 1999年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT153028", "2435089"

"The President and I have constantly had discussions about human rights and political freedom, he knows my position.〔【訳注】この1文は、スクリプトにあるのみで、音声ファイルには収録されていない。〕"VOA-0497", "2177305"

"Amnesty International's position is not for abortion as a right but for women's human rights to be free of fear, threat and coercion as they manage all consequences of rape and other grave human rights violations," clarified Kate Gilmore.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年6月14日） 〕

After these murders Oliverotto, mounted on horseback, rode up and down the town and besieged the chief magistrate in the palace, so that in fear the people were forced to obey him, and to form a government, of which he made himself the prince.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-08", "2237825"

While this seems to contradict a call for "all-out efforts" put out by both Wen Jiabao and Hu Jintao, it's not the only sign that harkens back to the 2008 Sichuan earthquake; not long after Qinghai Vice Governor Jidi Majia put out a call for stronger "proper" guidance of public opinion, journalists on Twitter and other microblogs began reporting that a blackout had been issued regarding news of the quake barring out-of-province media from entering the area or conducting interviews.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】John Kennedy ◆【和訳】Kenji Kunimasa ◆【License】CC BY 3.0 〕

Then Kim Il Sung, the head of the state of North Korea, invited Samdech Sihanouk to live in North Korea by building a large palatial residence for him.〔【出典】『幸運の法則』（トゥロン・メアリー著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA12-114", "2513389"

Two international observers, David Trimble, former First Minister of Northern Ireland, and Ken Watkin, former head of Canada's military judiciary, participated in the Commission's hearings and concurred with its findings.〔【出典】アムネスティ・インターナショナル声明（2011年1月28日） 〕

But retraction by compulsion immediately followed, and, thus discouraged, it slumbered till the seventeenth century, when it was revived by a contemporary and friend of Hobbes and Malmesbury, the orthodox Catholic provost of Digne, Gassendi.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BELFA17", "2273040"

Then, Chinese president HU Jintao visited Japan in May 2008, and the cold Japan-Chinese relationship seemed to improve.〔【出典】Hiragana Times, 2008年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT263010", "2514926"

The statement was of a ［one］ piece with his willingness to send his chief advisor to the Middle East.

As a result, Hu Jintao succeeded Jiang Zemin as state president, and Wen Jiabao replaced Zhu Rongji as premier."MB001408", "2255687"

Our policy reflects our obligation of solidarity as a human rights movement with, for example, the rape survivor in Darfur who, because she is left pregnant as a result of the enemy, is further ostracised by her community," said Kate Gilmore.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年6月14日） 〕

U.S. President George Bush is also planning to attend and says he communicates his concerns about human rights directly to China's President Hu Jintao."VOA-0497", "2546823"

The Obama administration's discussions with Beijing will continue in January when Chinese President Hu Jintao visits the White House."VOA-A190", "2469861"

President Clinton has telephoned Chinese president Jiang Zemin to discuss reports that China has begun military training because of increased tensions with Taiwan."VOA-E076", "2433566"

Samdech Sihanouk had been introduced to Kim Il Sung in 1965 by the prime minister of China, Zhu En Lai, at the Bangdung Non-Aligned Meeting.〔【出典】『幸運の法則』（トゥロン・メアリー著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA12-114", "2439793"

He said Mr. Clinton asked President Jiang to peacefully settle differences with Taiwan."VOA-E076", "2313599"

Just as the spotlight beams brightly on Bejart Ballet Lumiere's lead dancer, Gil Roman, Roman also aims to beam an emotion onto his audiences.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT189007", "2390269"

Mr. Mandela arrived in China Wednesday and met briefly with President Jiang Zemin."VOA-E065", "2406250"

For his part, President Hu made headlines when he conceded China must do more to advance human rights."MB004641", "2298996"

senior principal engineer

senior principal researcher

The Chinese leaders she met with this week included President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao."VOA-T058", "2464964"

Chinese president Jiang Zemin praised the move, saying the World's Fair would speed up China's modernization drive."VOA-0200", "2279700"

Chinese president Jiang Zemin witnessed the event, congratulating scientists and technicians there."VOA-0202", "2279701"

Chinese President Hu Jintao led the charge Monday, ordering "all-out efforts to help those affected" by the "major earthquake.""VOA-A153", "2279574"