中身 nの英訳

中身 nの検索結果	9件検索結果一覧を見る

中身 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 9件

中身がくっつかない
【形】
中身がない
- have little content
- be void of content
- without (any) [with no] teeth in it
【形】
1. clear（物の中が）
2. declamatory（話し方が）
3. fragile（主張｛しゅちょう｝などが）
4. void
中身のない会議

conference that has no useful content
カップの中身がもう半分しかないではなくまだ半分あると考える

see the cup half full, not half empty
作り笑いばかりで中身がない

all smirk and no substance
口先ばかりで中身がない

all words and no thought
外見で中身を判断してはいけない

never judge a book by its cover
外見は新しいが中身は古い物

old wine in a new bottle〔【直訳】新しい瓶｛びん｝の中の古いワイン。〕
格好だけで中身がない

be all hat and no cattle〈米俗〉〔通例｛つうれい｝、主語｛しゅご｝は男性｛だんせい｝。◆【語源】「カウボーイの帽子｛ぼうし｝をかぶっているが牛を扱｛あつか｝わない＝格好｛かっこう｝だけのカウボーイ」ということから。◆【類】all talk and no action ; all bark and no bite〕