 |
||||
 |
 |
中生 | 該当件数 : 34件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
中生代
- the Mesozoic《地学》〔古生代と新生代の間の地質学上の区分（約2億5千百万年前～6,550万年前）。恐竜の栄えた時代で、三畳紀（Triassic）、ジュラ紀（Jurassic）、白亜紀（Cretaceous）に分かれる。〕
- the Mesozoic age ［era］《地学》〔Mesozoic Age ［Era］ とも表記。〕
- Mesozoic period
-
中生代の
【形】
- Mesozoic《地学》
-
中生代テクトニクス
Mesozoic tectonics《地学》
-
中生代哺乳類
mesozoic mammals
-
中生代堆積物
Mesozoic sediment
-
中生代標準断面
Mesozoic Reference Section
-
中生代玄武岩
Mesozoic basalt
-
中生代白亜紀初頭の地層から見つかる
be discovered in a stratum from the beginning of the Mesozoic era in the Cretaceous period
-
中生代砂岩
Mesozoic sandstone
-
中生動物（の）
【名・形】
- mesozoan
-
中生動物門
Mesozoa
-
中生植物
- mesomorph
- mesophyte《植物》
-
1年中生じる
occur throughout the year
-
2011年には二人の男性が、1996年までの29年間の獄中生活を経て、強盗殺人容疑を晴らし無罪となった。
In 2011 two men were acquitted of murder and robbery after spending 29 years in prison until 1996.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2012年3月9日） 〕
-
2×6メートルの小さい方のコンテナでは、10名中生存者は1名のみである。
Only one person emerged alive from the smaller container, which measured 2 metres by 6 metres and was used to hold 10 people.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年9月1日） 〕
-
この新しい発見から、私たちは滄竜（モササウルス）の海中生活についてより多くを知ることができるだろう。
From the new discovery, we may find out more about the mosasaur's life in the sea.〔【出典】Catch a Wave, 2009年6月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
アムネスティはビルマ（ミャンマー）の囚人の健康について懸念している。特に、長年の獄中生活、虐待、労働キャンプでの過酷な状況、あるいは軍のポーターとして働かされる、などのために衰弱した人々の健康が心配される。
Amnesty International fears for the health of prisoners in Myanmar, and particularly for those debilitated by years' of imprisonment and ill-treatment, forced to work in poor conditions in labour camps or act as military porters.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年10月16日） 〕
-
ネルソン・マンデラ氏は27年間獄中生活を送った後、1993年にその反アパルトヘイト活動が評価され、ノーベル平和賞を受賞しました。
Nelson Mandela received the Nobel Peace Prize in 1993 for his anti-apartheid activities, after spending 27 years in prison."MB004086", "2410452"
-
一年中生じる
occur year-round
-
今やってよ！そうしないと家中生ごみ臭くなっちゃうよ！
Do it now or else the whole house will smell like garbage!"1TANOMU", "2068704"
-
地中生物圏
subterranean biosphere
-
広島県豊田郡豊浜町豊島では、200名以上の漁民がいまだに船上で一年中生活しているのだ。
Over 200 fishing people live on their boats all year round off Toyoshima in the town of Toyohama in Toyota-gun, Hiroshima Prefecture.〔【出典】Hiragana Times, 1998年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT145006", "2427942"
-
水中生活
life in the water
-
水中生活への適応
adaptation to life in the water
-
水中生活環
aquatic life cycle
-
水中生物
underwater life
-
水中生物相
aquatic biota
-
水中生育の
【形】
- hydromorphic
-
海中生物
undersea life
-
海中生産
subsea production
-
無軌道な犯罪者として獄中生活を送っている
be locked up as a crazed criminal
-
空中生物学
aerobiology
-
術中生検
intraoperative biopsy
-
魏のほぼ20年にわたる中国での獄中生活の記録、『勇気：獄中からの手紙』（鈴木主税訳、集英社／英語版Viking Penguin）は、非道な抑圧に立ち向かう人間の精神力の証しである。
Wei's record of nearly twenty years in Chinese prisons, The Courage to Stand Alone: Letters from Prison and other Writing （Japanese translation by Chikara Suzuki from Shueisha publishers // English edition by Viking Penguin） is a testament to the power of the human spirit in the face of brutal repression.〔【出典】Hiragana Times, 1998年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT141060", "2555872"