語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 中火 該当件数 : 38件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 中火がモルトを甘くする。
    Soft fire makes sweet malt.〔ことわざ〕
  • 中火で
    over medium heat
  • 中火で＿分焼く
    __ minutes on a medium fire
  • 中火で＿分間かき混ぜる
    keep stirring on medium heat for __ minutes
  • 中火にして3～4分、中までしっかり火を通します。
    Grill on medium for another 3-4 minutes to cook thoroughly.〔【出典】Hiragana Times, 2009年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT276042", "2306146"
  • 中火にして、蓋をずらして乗せ、12～13分煮ます。
    Lower heat to medium, partially cover and then let cook for 12-13 minutes.〔【出典】Hiragana Times, 2010年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT290042", "2396869"
  • 中火にして。
    Turn the heat to medium."1RYORI", "2147030"
  • 中火に落とす
    turn down the heat to medium low
  • ～を中火で煮る
    • cook ~ on medium heat
    • cook ~ over a medium flame
  • ～を中火で熱する
    • heat ~ over ［on］ medium heat
    • heat ~ over moderate heat
  • ～を中火で調理する
    cook ~ over a medium heat
  • ～を中火にかけて溶かす
    melt ~ over medium heat
  • ～を中火のオーブンに＿分ほど入れる
    place ~ in oven on a medium heat for __ minutes
  • それを中火で煮てください。
    Boil it at medium heat.
  • たれをフライパンに入れて中火で熱し、煮立ってきたら、いわしを、身の側を上にして戻し入れます。
    Pour the sauce into the pan over medium heat, then when it begins to bubble, put the fish back in skin-side down.〔【出典】Hiragana Times, 2010年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT286042", "2433139"
  • だし汁を作るため、1のだし汁を中火にかけ沸騰させる。
    To make the soup stock, take （1） and bring to the boil.〔【出典】Hiragana Times, 2009年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT277042", "2543094"
  • とり肉の皮を下にしてフライパンに入れ、中火で約2分焼く、焼き色がついたら裏返し、蓋をして3～4分焼く。
    Fry the chicken skin-side down on medium for about 2 minutes, turn it once it has browned, then cover the pan and cook for 3-4 minutes.〔【出典】Hiragana Times, 2009年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT274042", "2303066"
  • なんとなれば、トロイア軍の野営地には一晩中火がともっており、冒険は危険きわまりなかったのだから。
    for the Trojan camp was all alight with fires, and the adventure was dangerous.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-05", "2592635"
  • まず、チキン数切れを中火で6分ほどソテーします。
    First, saute the chicken pieces over medium heat for about six minutes."20011130", "2296870"
  • オーブンの中火でケーキを焼く
    bake a cake in a moderate oven
  • オーブン皿をアルミホイルで包み、中火のオーブンに20分ほど入れます。
    Cover the oven dish with foil and place in the oven on a medium heat for 20 minutes.〔【出典】Hiragana Times, 2004年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT215007", "2282289"
  • ジューッと音がするくらい卵焼き器が熱くなったら、玉じゃくし（みそ汁をお碗に注ぐときに使うもの）またはレードル1杯分の卵液を入れ、均等になるよう流し、中火で焼く。
    After making sure the pan is hot enough for the egg to sizzle, add one ladleful of the egg mixture with a tama jakushi （a kitchen tool used for pouring miso soup into a bowl） or a ladle, spread evenly and cook over a medium heat.〔【出典】Hiragana Times, 2009年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT275042", "2236425"
  • フライパンにサラダ油を入れて中火で熱しておきます。
    Pour cooking oil into the frying pan and leave on medium heat.〔【出典】Hiragana Times, 2010年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT286042", "2433126"
  • フライパンに蓋をかぶせ、水が蒸発し、皮の底がカリカリになるまで強めの中火で焼く。
    Place a lid over the frying pan and let fry at medium-high heat until the water has evaporated and the pan side of the gyoza is crunchy.〔【出典】Hiragana Times, 2009年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT268044", "2431753"
  • フライパンを中火～強火で熱する
    heat a skillet over medium-high heat〈米〉
  • フライパンを弱火～中火で熱する
    heat a skillet over low-medium heat〈米〉
  • 中型のフライパンに油を入れて中火で熱する
    heat oil in a medium skillet over medium heat〈米〉
  • 再び沸騰したらアクをとり、中火にして、落しぶたを魚の上に置きます。
    When it returns to a boil, skim the sauce, lower the flame to medium and place a smaller lid on the fish.〔【出典】Hiragana Times, 2010年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT288042", "2562635"
  • 地中火
    underground fire〔地中で有機物が堆積している層（泥炭層や亜炭層）が燃える森林火災。◆【参考】surface fire ; crown fire〕
  • 大きなフライパンに油をいれ、煙りがでるまで中火で熱する。
    Place oil in a large frying pan, and heat with a medium flame until it starts to smoke.〔【出典】Hiragana Times, 2001年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT179007", "2431773"
  • 火は中火にし、野菜を焦がさないようにします。
    Adjust the burner to a medium flame and make sure the vegetables do not burn.〔【出典】Hiragana Times, 2001年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT182007", "2234778"
  • 煮ている材料の上に直接落としぶたをして、中火で約5分煮ます。
    Put a small lid （otoshi-buta） directly on the food being cooked and boil over a medium flame for about 5 minutes.〔【出典】Hiragana Times, 2010年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT279042", "2434926"
  • 落としぶたをのせ、鍋の蓋をずらして乗せ、スプーンで時々煮汁をかけながら、弱めの中火で10～15分煮ます。
    Cover, using an otoshi-buta （small wooden lid）, and cook over a low-medium heat for 10 to 15 minutes, basting occasionally.〔【出典】Hiragana Times, 2010年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT284042", "2282296"
  • 鍋に油を入れて弱い中火で熱する
    heat oil in pan over medium low heat
  • 年がら年中火の車である
    be perpetually strapped for cash
  • 水中火花放電
    underwater spark
  • 空中火災
    in-flight fire
  • 集中火力
    point fire