 |
||||
 |
 |
中尊 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
この地域には、金色堂で知られる中尊寺や、浄土仏教に関連する他の四つの場所が含まれます。
The area includes Chusonji temple, known for its Golden Hall, and four other sites related to Jodo Pure Land Buddhism."MB004705", "2474290"
-
この遺産には中尊寺、毛越寺、金鶏山の他に二つの史跡が含まれる。
The site contains Chusonji, Motsuji, Mount Kinkei and two archaeological sites.〔【出典】Catch a Wave, 2011年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
そこには中尊寺などの重要な寺院や庭園がある。
It contains important temples and gardens, including Chusonji.〔【出典】Catch a Wave, 2011年5月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
中国人から中尊寺の金色堂の話を聞いたマルコポーロは、日本では家も金で作るほどの国だと考え、「黄金の国」として紹介したのだといわれています。
He must have introduced Japan as the country of gold when he returned to Europe because he thought that in Japan even houses were made of gold. It is said that he believed this because he had heard about the Golden Hall of Chuson-ji temple from Chinese people."A0000441", "2312680"
-
平等院鳳凰堂、平泉中尊寺金色堂
Byodoin Hoohdo ［Phoenix Hall］, Konjikido ［Golden Hall］ of Chusonji in Hiraizumi"NIPO-265", "2277220"