 |
||||
 |
 |
中将 | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 中将
- lieutenant general《軍事》（米陸・空軍・海兵隊・英陸軍の）〔少将（major general）より上で、大将（general）より下の階級。◆【略】Lt. Gen. ; LTG〕
- three silver stars
- three-star general
- 中将の
【形】
- three-star《米軍》
- My Mail.ruユーザのイリーナは、Nikolai Kamanin中将の言葉を引用し、テレシコワの宇宙飛行中の様子を紹介している。
My Mail.ru user Irina quoted General Lieutenant Nikolai Kamanin as he provided his account of Ms. Tereshkova's flight:〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Donna Welles ◆【和訳】Kazumi Tomita ◆【License】CC BY 3.0 〕
- 伊沢の任務は、目前に迫った蜂起のために革命家たちが武器を手に入れられるよう、日本陸軍の東正信（渡辺謙）中将をだますことだ。
Izawa's mission is to trick Lieutenant General Azuma Masanobu （Watanabe Ken） of the Japanese army so that the revolutionaries can get the arms for the upcoming insurrection.〔【出典】Catch a Wave, 2003年1月17日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 在イラク米軍の司令官、リカルド・サンチェス中将によると、土曜日の夜、陸軍第4機甲師団と連合国の特殊部隊がサダム・フセインを捕らえたとのことです。
The commander of U.S. troops in Iraq, Lieutenant General Ricardo Sanchez, says the Army's Fourth Armored Division and coalition special forces caught Saddam Hussein late Saturday."VOA-0225", "2478279"
- 海兵隊中将
marine lieutenant general
- 海軍中将
vice admiral《軍事》〔【略】VADM〕
- 空軍中将
air marshal〈英〉
- 11月14日、東北楽天ゴールデンイーグルスの田中将大投手（23）が今年の沢村賞を受賞した。
On Nov. 14, Tanaka Masahiro, 23, a pitcher for the Tohoku Rakuten Golden Eagles, won this year's Sawamura Award.〔【出典】Catch a Wave, 2011年11月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 2人の高校生投手、早稲田実業の斎藤佑樹投手と駒大苫小牧の田中将大投手は1枚の羽子板に一緒に描かれている。
Two high school pitchers, Saito Yuki of Waseda Jitsugyo and Tanaka Masahiro of Komadai Tomakomai, are depicted together on a racket.〔【出典】Catch a Wave, 2006年12月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- これらの投手の中には、北海道日本ハムファイターズのダルビッシュ有投手、読売ジャイアンツの上原浩治投手、東北楽天ゴールデンイーグルスの田中将大投手らがいる。
The pitchers include Darvish Yu of the Hokkaido Nippon-Ham Fighters, Uehara Koji of the Yomiuri Giants and Tanaka Masahiro of the Tohoku Rakuten Golden Eagles.〔【出典】Catch a Wave, 2008年7月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- そのチームのエース、田中将大投手は投球に集中できるよう、主将の座を降りた。
The team's ace pitcher, Tanaka Masahiro, has stepped down as captain so he can concentrate on his pitching.〔【出典】Catch a Wave, 2006年8月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 変わったところでは、徳川時代、大胆な財政再建政策を展開したものの、後に賄賂政治の代名詞ともなり狂歌であ揶揄された老中（将軍の補佐役）、田沼意次が17位にランクインした。
Unexpectedly, the "roju" （chief of staff for shogun） Okitsugu Tanuma -- his name became synonymous with corrupt politics during the Tokugawa era even though he put into practice bold policies for fiscal restructuring -- came in 17th. He was teased even in "kyoka" （popular comic poems） at the time.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT172010", "2547926"
- 日本の2人のスター投手、早稲田実業学校の斎藤佑樹投手と駒澤大学附属苫小牧高校の田中将大投手に多くの注目が集まった。
Much attention was given to Japan's two star pitchers, Saito Yuki of Waseda Jitsugyo and Tanaka Masahiro of Komazawa University's Tomakomai High School.〔【出典】Catch a Wave, 2006年9月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 東北楽天ゴールデンイーグルスの田中将大投手について尋ねられると、斎藤投手は次のように話した。「田中投手はすでにプロで活躍している。
When he was asked about Tanaka Masahiro of the Tohoku Rakuten Golden Eagles, Saito said, "Tanaka has already had a successful pro career.〔【出典】Catch a Wave, 2010年12月17日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 田中将大選手（18）は東北楽天ゴールデンイーグルスの投手だ。
Tanaka Masahiro, 18, is a pitcher for the Tohoku Rakuten Golden Eagles.〔【出典】Catch a Wave, 2007年9月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 駒大苫小牧のエース、田中将大投手は明治神宮大会で4連投した。
Tanaka Masahiro, Komadai Tomakomai's ace pitcher, took the mound in four straight games in the Meiji Jingu tournament.〔【出典】Catch a Wave, 2005年11月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕