語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 中央銀行 該当件数 : 101

1 2 3 

* データの転載は禁じられています。  
  • 中央銀行
    • banker's bank
    • central bank

    【組織】
    1. Banker's Bank
    2. Central Bank of the Republic of China (Taiwan)〔台湾◆【URL】http://www.cbc.gov.tw/
  • 中央銀行がドル売り介入を行った。
    The central bank intervened to sell dollars.
  • 中央銀行にさらなる協力を求める
    call for further cooperation by the central bank
  • 中央銀行のバランスシート
    central bank balance sheet
  • 中央銀行の中立性
    neutrality of central bank
  • 中央銀行の人
    central banker
  • 中央銀行の介入を恐れて暴落にはいくらかブレーキがかかった。
    The stampede was slowed somewhat by fears of intervention by the central bank.
  • 中央銀行の利率を引き上げるという決定は物議を醸した。多くの専門家はそのような金利引き上げは経済成長を鈍化させることになると警告した。
    The decision to raise the central bank interest rate was highly controversial, with many experts arguing that such a rate hike might slow economic growth.〔【出典】『新TOEIC(R)テスト 全パート完全攻略』(著者:石井辰哉)
  • 中央銀行の協調介入
    coordinated central bank intervention
  • 中央銀行の国債引き受けに慎重である
    be cautious of the central bank underwriting the government bonds
  • 中央銀行の市場介入
    central bank intervention
  • 中央銀行の独立性
    central bank independence〔【略】CBI◆政府から中央銀行を独立させることで、物価の安定を実現しようとする考え方のこと〕
  • 中央銀行の独立性を強化する
    strengthen the central bank's independence
  • 中央銀行は何度も金利の引き上げを行ったのに、商業銀行はそれを預金金利に反映させていない。
    The central bank has instituted a series of rate hikes but commercial banks have failed to pass on the rate increase to consumer deposits.
  • 中央銀行は明治15年(1882年)、幕末に広がり始めた諸外国との交易に必要な日本貨幣の統一を図るべく、設立されました。
    The central bank was founded in 1882 to unify Japan's currency, which was necessary for the trade with other countries that had begun to expand since the end of the Edo period."IC014007", "2477173"
  • 中央銀行システムの強化
    strengthening of a central bank system
  • 中央銀行幹部
    central bank executives
  • 中央銀行当局
    central bank authorities
  • 中央銀行総裁
    • central bank chief
    • central bank governor
    • central banker
    • money czar〈俗〉
    • president of the central bank
  • 中央銀行貨幣
    high-powered money
  • 中央銀行通貨
    central bank money
  • 1 日本銀行は、我が国の中央銀行として、法令で定めるところにより、国庫金を取り扱わなければならない。
    (1) As the central bank of Japan, the Bank of Japan shall handle treasury money, pursuant to laws and regulations.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1 日本銀行は、我が国の中央銀行として、法令で定めるところにより、通貨及び金融に関する国の事務を取り扱うものとする。
    (1) As the central bank of Japan, the Bank of Japan shall handle national government affairs concerning currency and finance, pursuant to laws and regulations.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1 日本銀行は、我が国の中央銀行として、銀行券を発行するとともに、通貨及び金融の調節を行うことを目的とする。
    (1) The purpose of the Bank of Japan, or the central bank of Japan, is to issue banknotes and to carry out currency and monetary control.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2 外国中央銀行等については、前条第一項の規定は適用しない。
    (2) With respect to a Foreign Central Bank, etc., the provisions of paragraph (1) of the preceding Article shall not apply.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 3 日本銀行は、第一項の規定により我が国の中央銀行としての外国中央銀行等又は国際機関との協力を図るため、自ら、又はこれらの者の事務の取扱いをする者として行う外国為替の売買のうち、国際金融面での協力に該当するものとして財務大臣が定めるもののため行う外国為替の売買については、財務大臣からの要請に基づき、又はあらかじめその承認を得て、行うものとする。
    (3) The Bank of Japan shall, when buying and selling foreign exchange on its own account or as an agent on behalf of foreign central banks, etc. or international institutions to cooperate with them as the central bank of Japan pursuant to paragraph 1, conduct the buying and selling for the purpose which the Minister of Finance specifies as constituting cooperation in the field of international finance, at the request, or upon the approval, of the Minister of Finance.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 「日銀は、中央銀行の政策として非伝統的な領域に踏み込んだ」と、みずほ証券のエコノミストは述べた。
    "The Bank of Japan has stepped into a nontraditional domain in terms of its policy as a central bank," a Mizuho Securities economist said.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕
  • しかし、欧州中央銀行(ECB)のジャン・クロード・トリシェ総裁は、警告の言葉を発しました。
    But European Central Bank President Jean-Claude Trichet offered a word of caution."VOA-0501", "2268961"
  • アイスランド中央銀行
    【組織】
      Sedlabanki Islands〔英語表記は Central Bank of Iceland◆【URL】http://www.sedlabanki.is/
  • アイルランド中央銀行
    【組織】
      Central Bank of Ireland〔【URL】http://www.centralbank.ie/
  • アジア太平洋各国中央銀行総裁会議
    【組織】
      Southeast Asia, New Zealand and Australia〔【略】SEANZA〕
  • アラブ首長国連邦中央銀行
    【組織】
      Central Bank of United Arab Emirates〔【URL】http://www.cbuae.gov.ae/
  • アルゼンチン中央銀行
    【組織】
      Banco Central de la Republica Argentina〔【URL】http://www.bcra.gov.ar/
  • アルバニア中央銀行
    【組織】
      Bank of Albania〔【URL】http://www.bankofalbania.org/
  • アルバ中央銀行
    【組織】
      Central Bank van Aruba〔【URL】http://www.cbaruba.org/
  • イエメン中央銀行
    【組織】
      Central Bank of Yemen〔【URL】http://www.centralbank.gov.ye/
  • インドネシア中央銀行
    【組織】
      Bank Indonesia〔【URL】http://www.bi.go.id/
  • ウルグアイ中央銀行
    【組織】
    1. Banco Central del Uruguay〔英語表記はCentral Bank of Uruguay◆【URL】http://www.bcu.gub.uy/
    2. Central Bank of Uruguay〔【参考】Banco Central del Uruguay
  • エクアドル中央銀行
    【組織】
      Banco Central del Ecuador〔【URL】http://www.bce.fin.ec/
  • エジプト中央銀行
    【組織】
      Central Bank of Egypt〔【URL】http://www.cbe.org.eg/
  • エルサルバドル中央銀行
    【組織】
    1. Banco Central de Reserva de El Salvador〔英語表記はCentral Reserve Bank of El Salvador◆【URL】http://www.bcr.gob.sv/
    2. Central Reserve Bank of El Salvador〔【参考】Banco Central de Reserva de El Salvador
  • オランダ中央銀行
    【組織】
      De Nederlandsche Bank〔【URL】http:// www.dnb.nl/〕
  • カタール中央銀行
    【組織】
      Qatar Central Bank〔【URL】http://www.qcb.gov.qa/
  • カナダ中央銀行
    【組織】
      Bank of Canada〔【URL】http://www.bankofcanda.ca/
  • キルギス共和国中央銀行
    【組織】
      National Bank of the Kyrgyz Republic〔【URL】http://www.nbkr.kg/
  • クウェート中央銀行
    【組織】
      Central Bank of Kuwait〔【URL】http://www.cbk.gov.kw/
  • ケニア中央銀行
    【組織】
      Central Bank of Kenya〔【URL】http://www.centralbank.go.ke/
  • コスタリカ中央銀行
    【組織】
      Banco Central de Costa Rica〔【URL】http://www.bccr.fi.cr/
  • シエラレオネ中央銀行
    【組織】
      Bank of Sierra Leone〔【URL】http://www.bankofsierraleone.org/
  • ジー・セブン蔵相・中央銀行総裁会議
    【組織】
      Conference of Finance Ministers and Central Bank Presidents of the G-7
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3