 |
||||
 |
 |
中 | 該当件数 : 59704件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 中
red dragon〔牌の種類〕
- 中－長時間型の薬剤
moderate- to long-acting drug
- 中2階
- deck floor
- entresol《建築》〈フランス語〉
- half story
- mezzanine（階と階の間の）
- mezzanine floor（階と階の間の）
- mezzanine story〔【略】mezz. floor〕
- 中2階に
on a mezzanine level
- 中2階建ての
【形】
- one-and-a-half-story
- 中2階建ての家
one-and-a-half-story house
- 中2階最前列
loge〈フランス語〉（劇場などの）〔ゆったりした最も高価な席。〕
- 中3日
three days' rest《野球》
- 中：中国は、21世紀中にオリンピックを開催するつもりです。
Because China is planning to hold the Olympics in the 21st century.〔【出典】Hiragana Times, 1990年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT049016", "2264472"
- 中＿日
- __-day rotation《野球》〔投手のローテーション〕
- on __ days' rest《野球》〔ピッチャーが登板した日から次に登板するまでの期間を指す言葉。〕
- 中＿日で投げる
pitch on __ days' rest
- 中から
from inside
- 中からおしゃれに着飾った女性が出てきた。
A well-dressed woman came out from the room.〔【出典】Hiragana Times, 2004年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT207030", "2231124"
- 中からたずねる声がした。
and a voice asked from within,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE08", "2584547"
- 中からは、タバコとタールの強烈なにおいがした。
A strong smell of tobacco and tar rose from the interior,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN04", "2230253"
- 中から声が聞こえてきた。
A voice answered from within:〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE08", "2231037"
- 中から大男が出てきて、ダンプカーの運転手に一撃を加え、若者はたちまち青い顔になりました。
A big strong looking guy got out of the car and punched the dump truck driver, whose face quickly turned pale.〔【出典】Hiragana Times, 2004年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT217025", "2224552"
- 中から明るい光がもれた。
and a bright light escaped from its interior,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD13", "2584490"
- 中から液がにじみ出ている缶詰
can whose content leaks
- 中から窓の鍵を開ける
unlock the window from inside
- 中から腐る
rot from within
- 中から鍵が掛かっている
be locked from within
- 中ががらんどうの木
hollow tree
- 中がすっかり荒廃してしまった建物を見詰める
gaze at the gutted building
- 中が白い丸
open dot
- 中が空洞の
【形】
- hollow
- 中が空洞の角の
【形】
- tubicorn《動物》
- 中が紫色のサツマイモ
purple yam〈米・カナダ〉
- 中が美術館になっている
house an art museum
- 中が腐った
【形】
- dozy〈米・豪〉（木や木材が）
- 中が見えるフェンスを選んで不審者が隠れられる陰をなくす
choose see-through fences so that prowlers have no place to hide
- 中くぼみの顔
dished face
- 中くらいというのがあまりない。
There isn't really a middle ground.〔【出典】Hiragana Times, 1996年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT115021", "2518707"
- 中くらいの
【形】
- average
- middling（大きさや品質などが）
- 中くらいのゆでたジャガイモ＿個
__ medium-size boiling potatoes
- 中くらいのボウルでAとBを軽く混ぜ合わせる
lightly beat A and B together in a medium bowl
- 中くらいの大きさのタマネギ
medium-sized onion
- 中くらいの大きさのパパイヤは117キロカロリーで、ビタミンAは1日の必要量より多く、ビタミンCは1日の必要摂取量（RDA）の3倍も含まれています。
A medium sized Papaya contains 117 calories, more that a day supply of vitamin A, 3 times more than the daily recommended allowance （RDA） for vitamin C.〔【出典】Hiragana Times, 1995年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT105092", "2227357"
- 中くらいの大きさの鍋にあずきとたっぷりの水を入れ、強火にかけて沸騰させます。
Place azuki （red） beans and plenty of water in a medium pot and boil over a high heat.〔【出典】Hiragana Times, 2010年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT281042", "2431762"
- 中くらいの強さの光
medium-intensity light
- 中くらいの強さの放射
medium-intensity radiation
- 中くらいの強さの突風
medium-size gust of wind
- 中くらいの強さの電波
medium-intensity radio waves
- 中くらいの強さの電波放射
medium-intensity radio-wave emission
- 中くらいの成功
indifferent success〔大成功ではないということ〕
- 中くらいの犬ほどの大きさで、顔とお尻が赤い。
They are about the size of an average sized dog, and their face and buttocks are red.〔【出典】Hiragana Times, 1992年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT064015", "2523667"
- 中くらいの評価
a moderate rating
- 中ぐらいのレベルのトレーニングを週3回やれば、体内の水は8日から10日の周期ですべて入れ替えなければなりません。
With medium intensity training 3 times a week all this water has to be totally replaced every 8 to 10 days.〔【出典】Hiragana Times, 1995年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT105092", "2570075"
- 中ぐり
boring《機械》
- 中ぐりフライス盤
boring milling machine《機械》
＊ データの転載は禁じられています。