「両肩」の英訳・英語表現

両肩の検索結果	29件検索結果一覧を見る

両肩を含む検索結果一覧

該当件数 : 29件

両肩を床にぴったりとつけておく

keep one's shoulders flat on the floor
（人）の両肩から重荷を取り除く
- lift a weight [burden] from someone's shoulders
- remove a heavy burden from someone's shoulders
（人）の両肩にゆったりとかかる

fall heavily to someone's shoulders（髪｛かみ｝の毛などが）
（人）の両肩に載せる

put ~ on someone's shoulders（荷物｛にもつ｝などを）
（人）の両肩に重くのしかかる

weigh heavy on someone's shoulders
（人）の両肩の重荷を取り除く

lift a weight [burden] from someone's shoulders
（人）の両肩をしっかりとつかむ

seize someone's shoulders
（人）の両肩をつかむ
- clamp one's hands on someone's shoulders
- clasp someone's shoulders
- grab someone's shoulders
- take someone by the shoulders
- take someone's shoulders
（人）の両肩を上から押さえ付ける

push someone's shoulders down
両腕で自分の両肩などを抱く
- hug one's arms around oneself〔恐ろしいとき、寒いときなどの動作｛どうさ｝〕
- hug oneself with one's arms〔恐ろしいとき、寒いときなどの動作｛どうさ｝〕

両腕で自分の両肩を抱え込む
- wind one's arms around oneself〔寒いとき、恐怖｛きょうふ｝を感じたときなどの動作｛どうさ｝〕
- wrap one's arms around oneself〔寒いとき、恐怖｛きょうふ｝を感じたときなどの動作｛どうさ｝〕
垂れ下がった両肩

drooping shoulders
荷を両肩に担う

bear a load on one's shoulders