語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 該当件数 : 7
* データの転載は禁じられています。  
  • 2人は、今最高に幸せだ。一人息子のくん(6歳)にもうすぐ、新しい妹が送られてくるからだ。
    They are both extremely happy, because in addition to their present son, Joe, (6 years old) another baby will be sent soon.〔【出典】Hiragana Times, 1992年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT064030", "2523819"
  • は日本の小学校に通います。
    "Joe is going to attend a Japanese elementary school because we want him to have a Japanese education.〔【出典】Hiragana Times, 1992年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT064031", "2172183"
  • そんなとき、親友・飯沼倫之に再会し、倫之丞の妹で清兵衛が幼少からひそかに思いを寄せていた朋江が、酒乱で暴力を振るう夫と離縁したと知る。
    One day Seibei is reunited with his childhood friend IINUMA Tomonojo and learns that his sister Tomoe, whom Seibei has secretly admired since he was a child, has divorced her drunken and violent husband.〔【出典】Hiragana Times, 2009年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT276044", "2423298"
  • タヌキもよく出没するという自然に囲まれた横須賀のご自宅で、大きなウサギと猫2匹、くん、そしてやさしいご主人に囲まれ、彼女は新しいおチビちゃんの到着を待ち焦がれている。
    In their Yokosuka house set in natural surroundings from which raccoons make frequent appearances, and together with a large rabbit, 2 cats, Joe and her loving husband, she waits impatiently for the arrival of her new child.〔【出典】Hiragana Times, 1992年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT064031", "2367713"
  • リンダさんは言います、「も自分が養子であることよく分かってる。
    Linda says, "Joe also understands that he is adopted.〔【出典】Hiragana Times, 1992年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT064031", "2395699"
  • 取材に答えながら、傍らのくんに向ける目元がやさしいリンダさん。
    While responding to our questions Linda looked tenderly at Joe who was by her side.〔【出典】Hiragana Times, 1992年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT064031", "2567384"
  • 208年の中国、漢王朝の相である曹操が軍を率いて中国南部の対抗勢力を倒し、中国を統一しようとしていた。
    In China in the year 208, Cao Cao, the prime minister of the Han Dynasty, leads his army to wipe out rival forces in southern China and unify China.〔【出典】Catch a Wave, 2008年11月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店