語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 世間 該当件数 : 482

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • 世間
    • life(一般に)
    • monde〈フランス語〉
  • 世間からのけ者にされる人
    leper
  • 世間からの不評を買う
    result in public complaint(結果的に)
  • 世間からの悪いイメージ
    a poor public image
  • 世間からの疎外感
    a sense of alienation from the world
  • 世間からの称賛
    public acclaim
  • 世間からの評判を得ようとする
    seek public favor
  • 世間から大きな注目を集める
    get a lot of attention from the public
  • 世間から姿を消す
    drop out of sight
  • 世間から孤立している
    be isolated from the world
  • 世間から孤立する
    cut oneself off from the world
  • 世間から引きこもる
    sequester oneself from the world
  • 世間から後ろ指を指されないようにする
    live [lead] a clean life(style)
  • 世間から忘れられている
    be buried in oblivion
  • 世間から忘れ去られた人
    forgotten man
  • 世間から忘れ去られて
    out of the public eye〔【対】in the public eye
  • 世間から忘れ去られる
    • fade [slip, slide, sink, fall] into obscurity(かつて有名だった人・ものが)
    • fall [sink, go, pass, drop] into oblivion
  • 世間から疎外される
    be cut off from the world
  • 世間から見捨てられた
    【形】
      castaway
  • 世間から認められた事実
    publicly acknowledged truth
  • 世間から認められる
    win recognition from the public
  • 世間から身を引く
    withdraw from life
  • 世間から隔絶した禅寺
    secluded Zen temples
  • 世間から隔絶している
    be closed off from the world
  • 世間から隔絶して実現される
    be achieved in a vacuum
  • 世間から離れて暮らすことは、とても難しい。
    It is very difficult to live in a vacuum.
  • 世間から~ほど理解されていない
    be less understood by the public than
  • 世間があれこれ詮索するのに抵抗する
    resist much public scrutiny
  • 世間がどう反応するかは決して確信が持てない
    can never be sure how people will react
  • 世間がどう思うかに関係なく
    regardless of what the world thinks
  • 世間が何を心配しているのか理解する
    understand what people are concerned about
  • 世間が狭い
    have a small circle of acquaintances
  • 世間が知識と呼ぶごみくず
    dust of what we call knowledge
  • 世間が経験と呼ぶごみくず
    dust of what we call experience
  • 世間が~としてイメージすること
    what people think of as
  • 世間が~を見る方法
    the way people perceive
  • 世間ずれしていない
    【形】
      unsophisticated
  • 世間では
    in the public mind
  • 世間ではいま、ジャズ・ブームだと言う。
    People talk about a jazz boom now.
  • 世間では~がもっぱらの話題だ
    • Everybody's talking about
    • People are talking about
  • 世間では~と見られている
    society sees
  • 世間では〔that以下〕という声が多い
    A lot of people are saying that
  • 世間で優遇を受けること
    worldly distinctions
  • 世間で思われているのとは逆に、政府と契約を結んでも、それほどもうからない。
    Contrary to popular belief, winning a government contract isn't a license to print money.
  • 世間で話題になっている人
    person in the news
  • 世間で身を立てる
    establish oneself in the world
  • 世間で通用する証明書のようなものが欲しい。
    I want to have the kind of credentials that will let me pass in peace.
  • 世間との交渉を断った社会
    cloistered society
  • 世間との付き合い方
    a way of facing the world
  • 世間との関わり
    engagement with the world
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9