The ground here isn't easy to live off or work with.
未成年者の鑑賞には不適で
not suitable for underage viewers(映画などが)
歩くのには不適である
be unsuitable for walking
血管径不適
vessels with inadequate caliber
不適任
ineligibility
unsuitability
不適任な
【形】incompetent
不適任に
【副】unsuitably
不適任の
【形】unsuitable
不適任者
horse marine
incompetent
misfit
a round peg in a square hole
a square peg (stuck) in a round hole(仕事・環境などにおける)
wrong number〈俗〉(仕事などの)
不適切
inadequacy
irrelevance
不適切さ
inadvisability
infelicity(表現などの)
pointlessness
unsuitableness
不適切で
out of line(言動などが)
不適切であること
unsuitableness
不適切であると批判される
be criticized as inappropriate
不適切でばかげた行動
unseemly antics(個人あるいは集団で行う)
不適切と思われる電子メール・メッセージを送信する
send an e-mail message that is deemed inappropriate
不適切な
in poor taste 【形】
amiss
bootsey
ill-chosen(表現が)
ill-deserved
ill-fitted
improper
inadequate
inapposite
inappropriate
inapt
inept
infelicitous(表現などが)
irrelevant
off-key
screwy〈話〉(状況などが)〔【参考】screwed up〕
superfluous
unapt
unbecoming(態度や行動が)
unbeseeming〈文〉
uncalled〔uncalled forの形で。◆【参考】uncalled-for〕
unseemly
wac〈俗〉〔wackyの縮約形〕
wrong
不適切なことをする
do something inappropriate
do something incorrect
不適切なことを言う
say something inappropriate
say something wrong
不適切なことを話す
say something wrong
不適切なこん包方法
improper packing
不適切なほど厳しいダイエット
inappropriately strict diet
不適切なもの
irrelevance
不適切なアドバイスをする
give someone wrong advice
不適切なウェブサイトを遮断する
block inappropriate websites
不適切なオンライン・コンテンツ
inappropriate online material
不適切なコメント
an irrelevant comment
不適切なコンテンツ
inappropriate content
不適切なコンテンツから子どもを守る
protect one's child from inappropriate content
不適切なジェスチャーをする
make an inappropriate gesture
不適切なタイミング
improper timing
inappropriate timing
wrong time
不適切なタイミングの
【形】poorly-timed〔【対】well-timed〕
不適切なダイエット方法を実演する
demonstrate an incorrect way to diet
不適切なテーマ
an irrelevant subject
不適切なブラッシング
inadequate brushing(歯などの)
不適切なマッチングを防ぐためにリストの名前は辞書項目でなければならない。
In order to avoid infelicitous match, the name of a list must be a lexical item.
不適切なメッセージはWebmasterがすぐに消してしまいますが、時たま、見ることがあります。
Though inappropriate messages are deleted promptly by the webmaster, you can sometimes see them.〔【出典】Hiragana Times, 2003年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT201022", "2540534"