 |
||||
 |
 |
不道徳 | 該当件数 : 81件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 不道徳
- evil
- immorality
- impurity
- iniquity
- obliquity
- vice
- 不道徳さ
sleaze（有名人の）
- 不道徳ったって！
Talk of immorality!〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CLOUD", "2459022"
- 不道徳な
【形】
- evil
- godless〈文〉
- illegit〈話〉
- immoral
- iniquitous
- light〈古〉（性的に）
- messy
- unconscionable
- unholy
- unlawful
- vicious
- vile
- wicked（人や行為などが）
- 不道徳なこと
evil
- 不道徳な人
a person of loose morals
- 不道徳な報酬を得ている
be in receipt of improper payments
- 不道徳な大人
immoral adult
- 不道徳な思想
impure thought
- 不道徳な慣習
immoral practice
- 不道徳な映画
an immoral motion picture
- 不道徳な生活
vicious life
- 不道徳な生活を送る
live ［lead］ a vicious life（style）
- 不道徳な行いをするなと（人）を戒める
warn someone not to engage in immoral behavior
- 不道徳な行動
- immoral behavior
- unedifying performance
- 不道徳な行為
- funny business
- hanky-panky〈話〉
- immoral action
- immoral behavior
- immoral conduct ［act］
- moral turpitude
- obliquity
- 不道徳な行為につながる
- lead to immoral behavior
- lead to unscrupulous behavior
- 不道徳な行為に対処する
- deal with immoral behavior
- deal with unscrupulous behavior
- 不道徳な行為に訴える
resort to immoral behavior
- 不道徳な行為をするようになる
- develop immoral behavior
- develop unscrupulous behavior
- 不道徳な行為を助長する
- contribute to immoral behavior
- contribute to unscrupulous behavior
- encourage immoral behavior
- encourage unscrupulous behavior
- promote immoral behavior
- promote unscrupulous behavior
- 不道徳な行為を改める
- change ［modify］ immoral behavior
- change ［modify］ unscrupulous behavior
- 不道徳な行為を正当化する
- justify ［rationalize］ immoral behavior
- justify ［rationalize］ unscrupulous behavior
- 不道徳な行為を示す
- exhibit ［show, display］ immoral behavior
- exhibit ［show, display］ unscrupulous behavior
- 不道徳な関係に対する罪の重荷
burden of guilt over the immoral relationship
- 不道徳に
【副】
- immorally
- 不道徳にする
【他動】
- immoralize
- 不道徳家
immoralist
- 不道徳映画
noxious movie
- 不道徳聖書
Wicked Bible
- 不道徳行為
- immorality
- moral turpitude
- 不道徳行為に対する運動
movement for moral turpitude
- （～との）不道徳な関係を保つ
maintain an immoral relationship （with）
- （～との）不道徳な関係を告白する
confess an immoral relationship （with）
- （～との）不道徳な関係を強化する
enforce an immoral relationship （with）
- （～との）不道徳な関係を打ち切る
terminate an immoral relationship （with）
- （～との）不道徳な関係を示す
show an immoral relationship （with）
- （～との）不道徳な関係を終わらせる
- end an immoral relationship （with）
- terminate an immoral relationship （with）
- （～との）不道徳な関係を軽視する
downgrade an immoral relationship （with）
- （～との）不道徳な関係を隠す
hide an immoral relationship （with）
- （～と）不道徳な関係を持つ
have an immoral relationship （with）
- ～に対して実に不道徳な
be downright immoral to
- （人）の不道徳な行為を批判する
- criticize someone's immoral behavior
- criticize someone's unscrupulous behavior
- （人）の不道徳な行為を無視する
- neglect someone's immoral behavior
- neglect someone's unscrupulous behavior
- （人）の不道徳な行為を見過ごす
- overlook someone's immoral behavior
- overlook someone's unscrupulous behavior
- （人）の不道徳な行為を非難する
- condemn someone's immoral behavior
- condemn someone's unscrupulous behavior
- （人）の行動を不道徳だと思う
consider someone's behavior immoral
- （人）の違法で不道徳な行為
someone's illegal and immoral action
- 4月には他の2人の将軍、エマニュエル・カレンジ・カラケ氏とシャルル・ムイール氏は停職させられ、逮捕されている。前者は不道徳な振る舞い、後者は汚職の容疑でだ。
In April, two other generals, Emmanuel Karenzi Karake and Charles Muhire were suspended and arrested, the first for immoral behaviour and the second for corruption.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Gael Brassac ◆【和訳】Junko Cho ◆【License】CC BY 3.0 〕
- AとBの間に不道徳な関係を持つ
have an immoral relationship between A and B
＊ データの転載は禁じられています。