不自由になるの英訳

不自由になるの検索結果	15件検索結果一覧を見る

不自由になるを含む検索結果一覧

該当件数 : 15件

～がもとで目が不自由になる

become visually impaired due to
（人）の両手両足が不自由になる

leave someone a quadriplegic（主語｛しゅご｝により）
一時的に耳が不自由になること

temporarily hearing impaired
仕事中の事故が原因で体が不自由になる

become disabled because of an accident at work
右腕が不自由になる

restrict movement in someone's right arm（事故｛じこ｝などで）
子どもの頃のポリオで手足が不自由になる

be crippled by childhood polio
左腕が不自由になる

restrict movement in someone's left arm（事故｛じこ｝などで）
幼児期のポリオで手足が不自由になる

be crippled by childhood polio
玉のこしに乗って不自由になる

be like a bird in a gilded cage
目が不自由になる
- be deprived of one's sight
- go blind〔blindは差別語｛さべつご｝と見なされることがあるのでbecome vision-impairedを用いた方が無難｛ぶなん｝。〕