 |
||||
 |
 |
不正 | 該当件数 : 1362件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 不正
- crookery
- cross〈俗〉（スポーツの試合の）
- dishonesty
- evil
- fix〈話〉（賄賂による）
- fraud
- fraudulence
- hanky-panky〈話〉
- hurt
- illicitness〔【反】licitness〕
- impropriety
- iniquitousness
- injustice
- irregularity
- jiggery-pokery〈英話〉
- obliquity
- skulduggery
- sleaze（有名人の）
- swindle
- tortuosity
- unrighteousness
- wrong
- 不正、犯罪的行為があっても、それが個人でなくグループの利益のためになされるときには、グループ内の人々は何も言わないことが多い。
Even if an injustice or criminal conduct is discovered, if it has been carried out to benefit not an individual but the group, then people in that group will generally keep silent.〔【出典】Hiragana Times, 2006年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT242017", "2291686"
- 不正が疑われている大統領選の結果によって拍車がかかり、これまでに300人以上が殺害されたと伝えられている。ここには武装した若者たちから逃れようとした30人をこえる人々が含まれている。1月1日、女性や子どもが大半のこれらの人々はリフト・バレーのエルドレの教会に庇護を求めてきたが、その後焼き殺されたとのことだ。
To date, over 300 individuals are reported to have been killed as a result of the violence prompted by the disputed presidential election result, including over 30 people -- mostly women and children fleeing from armed youths -- who were deliberately burned to death after they sought refuge in a church in Eldoret town in the Rift Valley on 1 January.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年1月3日） 〕
- 不正が起こる理由に関して深く掘り下げる
delves into the reason for the corruption
- 不正さ
unjustness
- 不正で
in the wrong
- 不正と戦う
combat corruption
- 不正と闘おうと突き進む
strike out against injustice
- 不正な
- a bit rough
- cronk〈豪話〉
【形】- abuseful
- abusive
- bent
- black〈俗〉
- cold-deck〈俗〉
- crook〈豪俗〉
- crooked
- devious
- extracurricular〈俗〉
- fixed（試合・勝負・レースなどが）
- foul（行為や方法が）
- fraudulent（行為や金などが）
- iniquitous
- kinky〈俗〉
- murky
- oblique（道徳的に）
- underarm〈英俗〉
- underhand
- unfair
- unjust
- unrighteous
- unrightful
- wrongful
- mis〔【参考】misprint〕
- 不正なく
without （any） ［with no］ impropriety（社会通念的に）
- 不正なこと
evil
- 不正なことは一切しない
not do anything unfair
- 不正なことをしている
be on the fiddle〈英話〉
- 不正なことをしない
play fair
- 不正なことをする
- behave dishonestly
- do a dishonest act ［thing］
- play foul
- 不正なもうけをすること
jobbery
- 不正なもの
no-go
- 不正なゲームをする
play an unfair game
- 不正なコンテキスト
bad context《コ》
- 不正なパスワードを入力する
enter an incorrect password
- 不正なプロセス
fraudulent process
- 不正なマニュアル
unauthorized manual
- 不正な世代
a wicked generation
- 不正な事をして
through dishonest means
- 不正な事件
incident of injustice
- 不正な交渉をする
【自動】
- tamper
- 不正な会計処理
fraudulent accounting procedure
- 不正な会計処理のさらなる実例が、今後数カ月のうちに明らかになるでしょう。
More examples of accounting misdeeds will be revealed over the coming months.
- 不正な借り手
ill-motivated borrower
- 不正な入札を行う人
bid rigger
- 不正な処理をする人
manipulator
- 不正な処理を行ったプログラムを終了する
shut down a misbehaving program
- 不正な切り方をする
stack the cards ［deck］《トランプ》
- 不正な利得
dishonest profit
- 不正な利益を得ることに余念がない腐敗したシステム
corrupt system intent on getting unfair profit
- 不正な利益供与
illegal payoff
- 不正な創作をする人
rigger
- 不正な動機
foul motive
- 不正な取り扱い
incorrect handling
- 不正な取引
queer transaction
- 不正な商取引
indirect business dealing
- 不正な商売
racket〔【参考】protection racket ; numbers racket ; prostitution racket〕
- 不正な商行為の証拠を探す
look for evidence of anti-competitive practices
- 不正な妨害
surreptitious interception
- 不正な宝くじ
crooked lottery
- 不正な形式の
【形】
- malformed《コ》（データなどが）
- 不正な情報開示
unauthorized disclosure of information
- 不正な意図を持つ
have evil intent
- 不正な戦い
an evil war
- 不正な戦略を用いる
use unfair tactics（目的を達成するために）
＊ データの転載は禁じられています。