「不振」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

不振の検索結果	195件検索結果一覧を見る

不振
- doldrums
- lethargy〔不可算｛ふかさん｝〕
- slackness（商売｛しょうばい｝・業績｛ぎょうせき｝などの）
【副】

不振を含む検索結果一覧

該当件数 : 195件

不振で
- at a low ebb（景気｛けいき｝などが）
- at a stand（仕事｛しごと｝・商売｛しょうばい｝などが）
- in a slump
【副】
不振である
【形】
不振な
【形】
1. dull（商売｛しょうばい｝などが）
2. slow（取引｛とりひき｝や売り上げが）
不振なままである

stay depressed
不振なシーズン

slack season〈米俗〉
不振な売れ行き

sluggish sales
不振な季節

slack season〈米俗〉
不振な景気動向

poor economic performance
不振な経済

slumping economy

不振にあえぐ

be mired in a slump
不振にあえぐ経済

ailing economy
不振にあえぐ経済を活性化する

revitalize the ailing economy
不振にする
【他動】
不振になる
【自動】
1. flounder（景気｛けいき｝などが）
2. slacken（商売｛しょうばい｝・業績｛ぎょうせき｝・景気｛けいき｝などが）
不振に追いやる

throw ~ into a slump（経済｛けいざい｝などを）
不振に陥る
- fall into stagnation
- slip into a slump
不振に陥れる

throw ~ into a slump（経済｛けいざい｝などを）
不振の
【形】
不振の国内需要

sluggish domestic demand

不振の工業部門

inefficient industrial sector
不振の年

sluggish year
不振の時期

dog days（商売｛しょうばい｝などの）
不振の続く市場

ongoing depressed market
不振の続く経済環境

ongoing depressed economic climate
不振児

underachieving children
不振地域
- poorly-performing region（収益｛しゅうえき｝の）
- unprofitable area（業績｛ぎょうせき｝の）
不振状態

lethargy〔不可算｛ふかさん｝〕
不振産業

a troubled industry
～の売れ行き不振のために

due to poor sales of

～の販売不振

slump in ~ sales
～の販売不振による

be attributed to sluggish sales of
～の需要不振

sluggish demand for
（人）の成績不振に対して気をもむ

get anxious about someone's poor performance
10年に及ぶ経済不振

decadelong economic slump
IT分野の不振

slumping information-technology sector
いまだ不振状態にある

remain in the doldrums
このところ不振である

have slumped recently
における需要不振

sluggish demand on（経済市場｛けいざいしじょう｝・地域｛ちいき｝など）
ひどい不振状態に陥っている

be deep in the doldrums

ビジネスの不振

business lull
マクドナルドの販売不振

McDonald's sales slump〔不祥事｛ふしょうじ｝の発覚｛はっかく｝などに端｛たん｝を発し、日本｛にほん｝での売上高｛うりあげだか｝が2015年に激減｛げきげん｝した。〕
不動産業界の不振

property market slump

＊データの転載は禁じられています。