 |
||||
 |
 |
不戦 | 該当件数 : 19件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
不戦で
by default
-
不戦の
【形】
- no-war
-
不戦の誓いを新たにする
renew a pledge not to fight a war again
-
不戦条約
non-belligerency pact
-
不戦決議を採択する
pass a no-war resolution
-
後に筋金入りの不戦主義者となる
be later a strident pacifist
-
戦いと言えば、「孫子兵法」が有名であるが、最高の戦略本として知られているこの古書の本当の魅力は“不戦而勝”（戦わずして勝つ）にある。
By the way, speaking of fighting, Sun Tzu's "The Art of War" is well-known as the best book written about battle strategies. The true attraction of this old book is the strategy to "win without fighting."〔【出典】Hiragana Times, 2000年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT162044", "2277102"
-
戦後50周年ということで、近隣諸国への謝罪と将来への誓いをしようと、不戦決議がなされた。
With this year being the 50th anniversary of the end of the war, a no-war resolution was passed with the intention of apologizing to neighboring countries and making a promise for the future.〔【出典】Hiragana Times, 1995年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT108023", "2571238"
-
歴史的反省に基づいて、二度と未来に過ちを繰り返さないという『不戦の誓い』を、（日本だけでなく）全世界の人々が自分たちの子孫に歴史遺産として残すことです。
People all over the world （not just Japan）, will make a "no-war vow" based on historical self-examination, to leave as a historical legacy for our descendants.〔【出典】Hiragana Times, 1995年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT106025", "2429810"
-
不戦勝
- bye（トーナメントで）
- default win
- victory by default
- walkover
-
不戦勝になる
win by default
-
不戦勝者
winner by default
-
不戦敗になる
lose by default
【自動】- default
-
（～に対する）不戦勝
default victory （over）
-
ところが、千代の富士は、旭富士と対戦するはずだった最終日に休場した（旭富士は不戦勝となった）。
But Chiyonofuji was absent the day of the scheduled fight with Asahifuji.〔【出典】Hiragana Times, 1989年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT032003", "2268899"
-
一回戦での不戦勝
first-round bye
-
一回戦で不戦勝になる
get ［earn, obtain］ a first-round bye
-
彼女はヘビー級の唯一の出場者だったため、不戦勝でヘビー級のタイトルを獲得した。
She won the heavyweight title by default because she was the only entrant in the heavyweight class.〔【出典】Catch a Wave, 2011年5月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
試合で不戦勝になる
win the match by default