不安 nの英訳

不安 nの検索結果	169件検索結果一覧を見る

不安 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 169件

不安
- alarm（危険｛きけん｝を認識｛にんしき｝したことによって起こる）
- angst〈ドイツ語〉（漠然｛ばくぜん｝とした）〔不可算｛ふかさん｝〕
- antsiness〔【形】antsy◆【同】uneasiness〕
- anxietas
- anxiety（将来｛しょうらい｝の不確定要素｛ふかくていようそ｝に対する）
- anxiety《精神医学》（強い）
- anxious thought
- anxiousness（漠然｛ばくぜん｝とした）
- anxiousness（精神的｛せいしんてき｝な疾患｛しっかん｝に伴｛ともな｝う継続的｛けいぞくてき｝な）
- apprehension（嫌｛いや｝なこと・悪い事などが起きるのではないかという）
- butterfly〈話〉〔通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすうけい｝で用いられる〕
- cold feet〈話〉（いざというときの）
- concern
- disquiet〔不可算｛ふかさん｝〕
- disquietude
- distemperature〈文〉
- doubt〔【類】fear◆古典的｛こてんてき｝〕
- dread
- fear〔この意味｛いみ｝では、複数形｛ふくすうけい｝のfearsが用いられることが多い。〕
- fret
- hang-up〈話〉
- incertitude〔不可算｛ふかさん｝〕
- inquietude〔不可算｛ふかさん｝〕
- insecure feeling
- katzenjammer〈ドイツ語〉
- malaise〈フランス語〉（無力感｛むりょくかん｝を引き起こす）
- misease
- misgiving〔可算｛かさん｝または不可算｛ふかさん｝◆通例｛つうれい｝misgivings◆現在進行中｛げんざいしんこうちゅう｝の出来事｛できごと｝に対する不安｛ふあん｝や自信｛じしん｝のなさを表す。〕
- nail-biting〈話〉（次に何が起こるか分からないという）
- qualm（自分｛じぶん｝の行動｛こうどう｝が正しくないかもしれないという）〔通例複数形で使われ、どちらかといえば話し言葉に属する。個人の心の内から生じる感情で、多くの場合、自分の行動や振る舞いに対する不安を表す。〕
- restlessness〔不可算｛ふかさん｝〕
- shadow（付きまとう）
- slough of despond
- specter〈比喩〉〔通例｛つうれい｝、単数形｛たんすうけい｝で用いられる。〕
- suspense〔不可算｛ふかさん｝〕
- tension（精神的｛せいしんてき｝な）
- trepidation（起こるかもしれないことに対する）〔不可算｛ふかさん｝〕
- turmoil
- uneasiness
- unquiet
- unrest（人の心の）〔不可算｛ふかさん｝〕
- worry〔不可算｛ふかさん｝〕
不安げに咳払いをする

clear one's throat nervously
不安げに唇をかむ

bite one's lip nervously
不安そうな様子の
【形】
不安そうにほほ笑む

smile nervously
不安そうにチラチラと～を見る
- peek at ~ nervously
- peek nervously at
不安そうに目を大きく見開いて

nervously wide-eyed
不安そうに笑う

give [let out, release, utter, give out, laugh, have, produce] a nervous laugh
不安そうに笑って

with a nervous laugh
不安そうに答える

respond nervously

不安である
- feel insecure
- have an uneasy feeling
- not feel at ease
不安で眠れない

be too nervous to sleep〔大きなイベントの前夜｛ぜんや｝など。または環境的｛かんきょうてき｝にリラックスできない場合｛ばあい｝など。〕
不安と興奮が入り交じった気持ちだ

be nervous and excited [excited and nervous] at the same time
不安な一夜を過ごす
- have a restless night
- spend an uneasy night
不安な夜
- restless night
- uncertain night
不安な思いで過ごす夜

anxious night
不安な思いで～を探す

be nervous looking for
不安な思いで～を見る

be nervous looking at
不安な気持ちで
- with fear in one's heart
- with foreboding
【副】
不安な気持ちで唇をなめる

lick one's lips nervously

不安にさせる
build up anxiety
【他動】
1. discomfort（人を）
2. disturb（人を）
3. perturb（人を）
4. unfix（人の心を）
【句他動】
【句動】
【形】
1. disquieting（人を）
2. nervous（物事｛ものごと｝が）
3. perturbing（出来事｛できごと｝などが人を）〔【動】perturb〕
不安になる
- become anxious
- become uptight〈話〉
- get [become] nervous
- get scared
- get uptight
- grow uneasy
【句自動】
【自動】
不安になるような悪夢

a disturbing nightmare
不安になるような悪夢を見る

have a disturbing nightmare
不安になるニュース
- troubling news
- unsettling news
不安になる報道

unsettling news
不安に思う
- feel uneasy
- get alarmed
- not feel comfortable（精神的｛せいしんてき｝に）
不安に満ちた夜

anxious night
不安のあまり食欲がうせる

be so nervous that one lost his appetite
不安のうちに終わる

end on a flat note〔半音下｛はんおんさ｝がった音で曲が終わるの意から〕

不安の種
- albatross around [about] someone's neck〔【語源】millstone around the neck（新約聖書Matthew）のパロディーから〕
- anxiety
- hang-up〈話〉
不安や苦労が全くない

have no anxieties or troubles
不安をにじませた臆測

nervous speculation
不安を感じている様子はなく

without a [with no] sign of fear
不安定さの原因を絞り込む

narrow down the cause of the instability
不安定で
- at risk
- off (one's) balance
- without (any) [with no] security
【自動】
不安定という新たな危険を生み出す

generate new risks of instability
不安定な人間でもっと悪く言えば気が変になったとさえ思える

seem imbalanced, even a nutcase〈俗〉（主語｛しゅご｝は）
不安定な性質
- erratic nature
- instability〔可算｛かさん｝〕
不安定な状況で
- in a precarious position
- in an uncertain situation
- on a volatile note

不安定イリド
- non-stabilized ylides《化学》
- unstable ylide
不安定原子核

unstable nucleus [nuclei]《物理》〔「（原子）核」の単数形＝nucleus、複数形＝nuclei〕
不安定性
- instability aspect
- instability nature
- lability
- manic-depressive state
不安定性の新たな原因

new source of instability
不安定核

unstable nuclear《物理》
不安定核種

unstable nuclide
不安性

a troubled nature
不安感にのみ込まれないようにする

keep one's nerves under control（緊張｛きんちょう｝する場面｛ばめん｝などにおいて）

1234

不安 nを含む英語表現

不安 nの検索結果

不安 nを含む検索結果一覧

不安

不安げに咳払いをする

不安げに唇をかむ

不安そうな様子の

不安そうにほほ笑む

不安そうにチラチラと～を見る

不安そうに目を大きく見開いて

不安そうに笑う

不安そうに笑って

不安そうに答える

不安である

不安で眠れない

不安と興奮が入り交じった気持ちだ

不安な一夜を過ごす

不安な夜

不安な思いで過ごす夜

不安な思いで～を探す

不安な思いで～を見る

不安な気持ちで

不安な気持ちで唇をなめる

不安にさせる

不安になる

不安になるような悪夢

不安になるような悪夢を見る

不安になるニュース

不安になる報道

不安に思う

不安に満ちた夜

不安のあまり食欲がうせる

不安のうちに終わる

不安の種

不安や苦労が全くない

不安をにじませた臆測

不安を感じている様子はなく

不安定さの原因を絞り込む

不安定で

不安定という新たな危険を生み出す

不安定な人間でもっと悪く言えば気が変になったとさえ思える

不安定な性質

不安定な状況で

不安定イリド

不安定原子核

不安定性

不安定性の新たな原因

不安定核

不安定核種

不安性

不安感にのみ込まれないようにする