語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 不便 該当件数 : 52

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 不便
    • inconvenience
    • inexpedience(目的達成などを阻害する)
    • inexpediency(目的達成などを阻害する)
  • 不便ですし、イライラも募ります。
    This is both inconvenient and frustrating."LE230029", "2172906"
  • 不便で有名な
    notoriously unwieldy
  • 不便
    difficult to use
    【形】
    1. inconvenient
    2. unhandy
  • 不便なこと
    disadvantage
  • 不便なことに
    【副】
      inconveniently
  • 不便なところにある
    be in an inconvenient location
  • 不便な仮の生活に耐える
    put up with the inconveniences of an unsettled lifestyle
  • 不便な場所
    inconvenient place
  • 不便な場所にある
    be in an inconvenient place
  • 不便な所にある
    be inconveniently located
  • 不便な方法
    inconvenient way
  • 不便な法廷地
    inconvenient forum《法律》
  • 不便な現在の支払方法
    inconvenient present method of payment
  • 不便な生活をする
    live rough〈英〉
  • 不便な生活を送る
    live [lead] an inconvenient life(style)
  • 不便のない便利というものはない。/文句なしの便利というものはない。
    No convenience without its inconvenience.〔ことわざ〕
  • 不便を忍ぶ
    put up with inconvenience
  • 不便を感じた
    【形】
      inconvenienced
  • 不便を掛ける
    【他動】
      inconvenience
    【句動】
      put out
  • 不便を被った市民
    an inconvenienced public
  • 不便を補う
    remedy inconveniences
  • (~から)不便を感じる
    suffer inconvenience (from)
  • (~による)不便を経験する
    experience inconvenience (from)
  • ~にとって不便である
    have a disadvantage for(主語は)
  • ~に不便を感じさせる
    【他動】
      incommode
  • ~に不便を掛ける
    • create inconvenience for
    • give inconvenience to
  • ~に住むのは不便である
    it is inconvenient to live in
  • ~の不便さを最小限にする
    minimize inconveniences to
  • ~より不便
    less convenient than
  • (人)に不便な思いをさせたことをわびる
    apologize for causing someone inconvenience
  • (人)に不便を感じさせる
    • cause inconvenience to
    • cause someone inconvenience
  • (人)に不便を掛けない
    spare someone inconvenience
  • (人)に不便を掛けることをわびる
    apologize for someone's inconvenience
  • 「免許証の書き換えのために半休を取らなくてはなりませんでした」「それは不便でしたね」
    "I had to take a half day off to renew my drivers' license." "It was a bit of an inconvenience, wasn't it?"
  • 不便をお掛けし、申し訳なく存じます。
    We apologize for the inconvenience.〔とても丁寧な前置きの表現〕
  • 不便をお掛けし申し訳ありません。/不自由な思いをさせてしまいすみません。
    I'm sorry for the inconvenience I've caused you.
  • それほどご不便をお掛けしなくて済んでいればいいのですが。
    I hope I haven't inconvenienced you too much.
  • エレベーターは明日中に修理します。その間ご不便をお掛けします。
    The elevator will be repaired tomorrow. We apologize for your inconvenience.《掲》
  • 今回の会議延期があまりご不便をお掛けしていないことを心より願っております。
    I sincerely hope the postponement of the meeting did not inconvenience you too much.
  • 今回の誤解のために、ご不便をお掛けしていないことを切に願っております。
    I hope this misunderstanding has not caused any inconvenience on your side.
  • 便利なところは高いし、何とか予算に見合うところは何かと不便だし…。ああ、どこかにもっといいアパートないかなあ?
    The rent for a centrally located apartment is very high but my available apartment is usually inconvenient. Is there any better apartment?
  • 借家の不便
    unavailability of rented housing
  • 停電による一時的な不便
    temporary inconvenience from a blackout
  • 唯一不便なところといえば〔that以下〕である
    The only downside is that
  • 商用には不便である
    be inconvenient for commercial use
  • 大変な不便
    intolerable inconvenience
  • 建設工事によって不便を感じる
    be inconvenienced by construction work
  • 貧しく不便な暮らしに耐える
    endure shortage and discomfort
  • 貴殿、貴社、および貴社のお客さまに対してご不便をお掛けしておりますことをおわび申し上げます。
    We apologize for any inconvenience this may have caused you, your company and your clients."LE230143", "2176276"
* データの転載は禁じられています。  

1 2