 |
||||
 |
 |
下宿屋 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
下宿屋
- boarding house（賄い付きの）〔イギリスでは朝食だけ（bed and breakfast）、朝食と夕食付き（half board）、三食付き（full board）の3種類に分かれる。〕
- lodging house〈英古〉
- rooming house〈米〉〔ワンルームで、風呂と台所は共用することが多い。賄いが付いている場合もそうでない場合もある。◆【参考】〈英〉bed-sit〕
-
（人）が経営している下宿屋
lodging house run by
-
ぼろ下宿屋
fleabag〈米〉
-
ミセス・ムーニーは堂々たる大きな女で、彼女の金のうち残ったものを肉屋の店から引き上げ、ハードウィック・ストリートで下宿屋を始めた。
Mrs. Mooney, who had taken what remained of her money out of the butcher business and set up a boarding house in Hardwicke Street, was a big imposing woman.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BOARD", "2406946"
-
ヴェンの父親もまた亡くなって、ストイフェサント・スクウェアの屋敷は下宿屋に変わってしまった。
His old father was dead, too, the house in Stuyvesant Square had been turned into a boarding-house,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR5", "2321400"
-
賄い付き下宿屋
boardinghouse
