 |
||||
 |
 |
下半身 | 該当件数 : 32件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 下半身
- someone's lower ［nether］ region〈俗〉
- lower body
- lower part of one's body
- 下半身にタオルを巻く
wrap a towel around one's lower half
- 下半身に障害がある
have a disability in one's lower body
- 下半身の
【形】
- waist-down
- 下半身のまひ
paralysis of the lower part of the body
- 下半身の感覚がない
not feel anything below the waist
- 下半身の感覚がない人
a person with no feeling below the waist
- 下半身の痛み
pain in the lower body
- 下半身の筋肉を鍛える
develop the muscles of the lower body
- 下半身の血液貯留
pooling of blood in the lower part of the body
- 下半身への血流
blood flow to the lower half of the body
- 下半身への血液供給
blood supply to the lower body
- 下半身肥満
lower-body obesity
- 下半身裸で歩く
walk bottomless
- 下半身裸の
【形】
- bottomless〔【反】topless〕
- 下半身陰圧
lower body negative pressure〔【略】LBNP〕
- 下半身（腰から下の部分）にまつわる話題のこと。
A subject of conversation that has something to do with the lower half of the body （below the waist）.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-132", "2230299"
- 「フラフープを下半身で回せば回すほど、それだけ人目を引いていると感じることができます。
"The more you get the moves down, the more sexy you can feel about it."VOA-T164", "2178203"
- その手が次第に、中村の下半身にまで及んでいくにつれ、哀しみの声が高まっていく。「お父ちゃん、こんなに冷たくなって」
Her hand wandered down his body, and she let out a cry of sorrow and said, "Dad, you're so cold."〔【出典】Hiragana Times, 1998年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT144018", "2318689"
- どうして下半身はこんなに痩せにくいのか。
Why is it that it's so hard to lose weight in the lower body?〔【出典】Hiragana Times, 2002年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT194052", "2568779"
- グエンさんと他界した彼の兄は1981年、下半身が結合した状態で生まれてきました。
Nguyen and his late brother were born in 1981 with their lower bodies conjoined."MB004490", "2411389"
- ニューヨーク市の某フィットネス・レクリエーションセンターにある、ここと同様の教室では、上半身と下半身の運動になるフラフープをクルクル回す方法を、生徒たちに教えています。
Classes like this one at a New York City fitness and recreation center teach students how to twirl the hoop, providing both upper and lower body exercise."VOA-T164", "2280117"
- レバノン人男性との付き合い方のルールから、ラミア（訳者注：ギリシャ神話に登場する頭と胴体は人間の女で下半身がヘビの怪物）という名前の意味に至るまで、名誉殺人を「汚らわしい行為」だと評したシーア派最高位聖職者による名誉殺人禁止のファトワ（宗教的訓告）に関するブログを締めくくる。
From rules on how to handle men in Lebanon to the meaning of the name Lamia, we end this round up of Lebanese blogs to a fatwa （religious edict） by a top Shia clergyman which bans honor killings, which he describes as a "repulsive act."〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Moussa Bashir ◆【和訳】Shoko Fukui ◆【License】CC BY 3.0 〕
- 人骨の下半身部分に埋葬された漆製の副葬品
lacquered ornaments buried at the unearthed part of the human body
- 実際１人は下半身マヒでしたが、ハンサムで女性に結構人気がありました。
In fact one of them, a paraplegic, was a good-looking guy who was pretty popular with the ladies.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124102", "2360788"
- 座席に下半身を横たえる
lie with one's lower half on the seat
- 彼の下半身はとても安定している。
- 彼女は下半身でぶだ。
Her lower body is heavy.
- 汚い脂ぎったオヤジと体を密着させねばならず、どこからともなく手が伸びてきて私の下半身を触ります。
I have to be glued together with dirty greasy middle-aged men and hands sneak out from somewhere to touch my body.〔【出典】Hiragana Times, 1995年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT100019", "2336188"
- 若い女性のボトムス（下半身用衣服）の丈が短いことには驚きました」と言う。
I was surprised with the bottoms that young girls wear -- they are so short."〔【出典】Hiragana Times, 2009年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT278006", "2344337"
- 下半身不随
paraplegic《医》
- 無謀な運転による事故後、彼は下半身不随となった。
After the accident caused by his reckless driving, he was rendered paraplegic.