語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 下僕 該当件数 : 7
* データの転載は禁じられています。  
  • 下僕
    footman
  • 下僕も家人もいずれ劣らず身分が高ければ、家にとってもそこに住む皆にとっても何と災難なことか。
    Where grooms and householders are all alike great, very disastrous will it be for the houses and all that dwell in them.〔皆が偉くて誰が主人か定まらないと、家族も使用人も混乱してしまう。一つの集団に複数の指導者がいると混乱をきたすので、指導者は一人でよい。船頭多くして船山に登る。◆ことわざ〕
  • 下僕を満足させることは、騎士を満足させると同じくらい難しい。
    It is as hard to please a knave as a knight.〔ことわざ〕
  • どんな下僕も、我が家では王様。
    Every groom is a king at home.〔ことわざ〕
  • 乞食だった者に物乞いをしたり、下僕だった者に仕えたりするものではない。
    Neither beg of him who has been a beggar, nor serve him who has been a servant.〔ことわざ〕
  • 犬を飼っていながら自分でほえて何になる。/下僕がいながら自分で雑用をして何になる。
    Why keep a dog and bark yourself?〔ことわざ〕
  • 皆が皆家来がいて、その家来にも下僕がいたから、トレーブ城が陥落した。
    Every man's man had a man, and that made the Treve fall.〔トレーブ城は、スコットランドの城。「権限委譲の行き過ぎは危険である」という意味。◆ことわざ〕