語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 下さる 該当件数 : 13
* データの転載は禁じられています。  
  • 下さる
    【自動】
      deign(恐れ多くも~して)
  • お電話を下さる際は、注文番号をお手元にご用意ください。お客様のご協力をお願いします。
    When you call us, please keep your order number handy. Thank you for your cooperation.《レ》
  • 人の窮境は、神が恵みを下さるとき。
    Man's extremity is God's opportunity.〔窮境に陥っても神の助けがあることを信じてベストを尽くすべきである。◆ことわざ〕
  • 本当にこの高価なものを私に下さるんですか?
    Are you sure you're giving me this expensive gift?"JOB-0001", "2088837"
  • 無料お試し期間が終わりましたら、ソフトウェアを御買い上げいただくかお客様のマシンからコピーを削除下さるようお願い致します。
    When the trial period is over, you must either purchase the software or erase the copy from your machines.《レ》
  • 神は、歯が全部抜けた者に木の実を下さる。/晴れてから雨傘を差し出す。
    The gods send nuts to those who have no teeth.〔やって来るのが遅過ぎて、何の役にも立たないチャンスや手段のこと。◆ことわざ〕
  • 神様が下さるものを悪魔が取り上げることはできない。
    That which God will give, the devil cannot reave.〔ことわざ〕
  • 神様が人間に小麦を下さると、悪魔がその袋を台無しにする。
    God sends corn and the devil mars the sack.〔ことわざ〕
  • 神様は、われわれに衣服を下さった後で、冷たい風を送る。/神様は、試練を下さるが、救いの手も延べてくださる。
    God sends cold after clothes.〔ことわざ〕
  • 神様は、両の手で打たれるわけではない。その証拠に、海には空があり、川には浅瀬があるではないか。/神様は、試練を下さるが、救いの手も延べてくださる。
    God strikes not with both hands, for to the sea he made havens, and to rivers fords.〔海洋では、太陽や星の位置から航路を判断できるし、川では浅瀬があるから、徒歩や馬で横断できるようになっており、これらはすべて神様の配慮によるものという意味。◆ことわざ〕
  • 神様は、愚か者に幸運を下さる
    God sends fortune to fools.〔ことわざ〕
  • 試練は、人のために神が下さるもの。
    Afflictions are sent to us by God for our good.〔ことわざ〕
  • 金を与えたり使ったりすれば、神様は幸運を下さる
    Give and spend, and God will send.〔貧しい人々に気前良く与えることで、決して損をすることはない。◆ことわざ〕