上記 nの英訳

上記 nの検索結果	19件検索結果一覧を見る

上記 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 19件

上記が当てはまらない場合には

if this is not the case
上記にかかわらず

notwithstanding the foregoing《契約書》
上記にかかわらず～するものとする

shall nevertheless
上記の
- above set forth
- as discussed above
- noted above
- set forth above
【形】
1. above
2. above-cited
3. above-described
4. above-mentioned（本や文書｛ぶんしょ｝において）〔限定的形容詞｛げんていてきけいようし｝◆【対】below-mentioned〕
5. above-referenced
6. aforementioned〈文〉
7. said〔通例｛つうれい｝the said〕
8. such
上記のいずれにも該当しない場合は

if none of the above applies to you
上記のとおり
- as (stated [described, mentioned, remarked]) above
- as noted above
- as previously described
- as seen (from the) above
- as written above
- ut supra〔【同】as above〕
上記のどれでもない

none of the above
上記のように
- as (stated [described, mentioned, remarked]) above
- as above stated
- as aforestated
- as noted above
- as outlined above
- as seen (from the) above
上記の努力にもかかわらず紛争を解決できない場合

should any dispute not be settled in spite of such efforts《契約書》
上記の症状がある

have the symptoms noted above（主語｛しゅご｝には）

上記の症状が見られる
- exhibit the symptoms noted above（主語｛しゅご｝には）
- have the symptoms noted above（主語｛しゅご｝には）
上記の症状の原因となる

cause the symptoms noted above
上記の症状を呈する

exhibit the symptoms noted above
上記の症状を引き起こす

cause the symptoms noted above
上記の症状を示す

exhibit the symptoms noted above
上記の臨床所見

clinical findings noted above
上記の規定にもかかわらず

notwithstanding the foregoing provisions
上記の遺伝子

gene noted above
上記引き渡しが行われなかったユニット数まで

by the number of units not so delivered