 |
||||
 |
 |
上絵 | 該当件数 : 16件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
上絵付け
over glazed decoration〔焼成された陶磁器の釉薬上に絵の具で彩色し、絵の具を釉薬上に焼き付ける絵付け法。〕
-
上絵焼成
decorating firing
-
2004年、このグループはナスカの地上絵の分布図の作成を開始した。
In 2004, the team began to make a distribution map of the Nazca geoglyphs.〔【出典】Catch a Wave, 2006年4月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ナスカとフマナ平原の地上絵
Lines and Geographies of Nasca and Pampas de Jumana〔ユネスコの世界遺産。ペルー〕
-
ナスカの地上絵
Nazca Lines
-
ナスカの地上絵は、動物やその他の図形の巨大な絵です。
The Nazca Lines are enormous drawings of animals and other figures."MB003412", "2469665"
-
ナスカの地上絵は幾何学模様や動植物の絵を形作っている。
The Nazca Lines form geometric patterns and figures of animals and plants.〔【出典】Catch a Wave, 2006年4月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ナスカの巨大な地上絵は2000年以上前に作られたと考えられています。
It is believed that the huge Nazca Lines were created more than 2,000 years ago."MB000694", "2374957"
-
ペルーにあるナスカの地上絵は、1994年にユネスコの世界遺産リストに登録された。
The lines and geoglyphs of Nazca in Peru were put on the UNESCO World Heritage list in 1994.〔【出典】Catch a Wave, 2006年4月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ペルー南部にあるナスカの地上絵が車の通行により損傷を受けています。
The Nazca Lines, in the southern part of Peru, are being damaged by vehicle traffic."MB000694", "2469667"
-
ペルー南部の広大な平原にあるナスカの地上絵が、損傷を受けています。
The Nazca Lines, located on huge plains in the southern part of Peru, are suffering damage."MB003412", "2469668"
-
地上絵
geoglyph〔ペルーのナスカなどの地表面に描かれた巨大な絵。〕
-
地上絵が世界遺産に指定されて以来、この絵を見に来る旅行者が増えています。
The drawings have been attracting an increasing number of tourists since they were designated as a World Heritage Site."MB003412", "2481997"
-
新たに発見された地上絵の中には、わだちによって破壊されているものがある。
Some of the newly discovered geoglyphs have been damaged by ruts.〔【出典】Catch a Wave, 2006年4月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
日本人研究者たちのグループがナスカ台地の南部で100ほどの新たな地上絵を発見したと発表した。
A team of Japanese researchers has announced it has discovered about 100 new geoglyphs in the southern part of the Nazca plateau.〔【出典】Catch a Wave, 2006年4月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
紀元前100年から紀元後600年の間に作られたこの土地の土器に同じような模様が見られる。新たに発見された図は、この地域の他の多くの地上絵と同様に、恐らくその時代に作られたとみられる。
Similar patterns are seen on local earthenware made between 100 B.C. and 600 A.D. The newly discovered figures were probably made during that period, like many of the other geoglyphs in the region.〔【出典】Catch a Wave, 2006年4月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕