Tantan applied for the contest by herself out of curiosity since she was an ardent fan of UETO Aya (a top young Japanese talento).〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT255006", "2231084"
この映画の日本語版では、上戸彩がアトムの声を演じ、役所広司がテンマ博士の声を担当している。
Ueto Aya performs the voice of Astro Boy and Yakusho Koji supplies the voice of Dr. Tenma in the Japanese version of the film.〔【出典】Catch a Wave, 2009年10月9日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
そして、彼らの中でも最高の剣士があずみ(上戸彩)だ。
And the best sword fighter of them all is Azumi (Ueto Aya).〔【出典】Catch a Wave, 2003年5月9日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
人気アイドル、上戸彩の初主演映画だ。
This is the first movie starring the popular idol Ueto Aya.〔【出典】Catch a Wave, 2003年5月9日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
国勢調査の広報活動をするダニエル・カールさん(左)と上戸彩さん
Daniel Kahl, left, and Ueto Aya carrying out public relations activities for the national census.〔写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2005年10月14日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕