 |
||||
 |
 |
上値 | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
上値
higher quotation《株》〔【対】lower quotation〕
-
上値抵抗線
resistance level（株式の）〔ある株式または株式市場全体が、一定期間それ以上上昇しない価格水準。上昇局面で上値抵抗線が近づくと、売り手が市場を支配してそれ以上の価格上昇を阻止する。◆【対】support level〕
-
XXに関しましては、これ以上値引きすることができません。
Any more discount for XX will not be available.《レ》〔ディスカウント〕
-
これ以上値引きをする余地は全くありません。
There is no room to make any further reduction in prices.
-
サー・フランシス・クロマーティは、フォッグ氏をわきへ連れていって、これ以上値段を上げる前に、よく考えた方がいいと言った。
Sir Francis Cromarty took Mr. Fogg aside, and begged him to reflect before he went any further.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD11", "2448577"
-
売上値引
sales allowance
-
売上値引きおよび戻り高
sales allowance and returns〔損益計算書の項目の一つ。〕
-
残念ながらこれ以上値引きをすることはできません。
We regret that we cannot allow any further discount.《レ》