up-hill grade

I had just time to get up to town by the night train to see him this morning, and to bring you both back with me to Birmingham."〔【出典】英文："The Stockbroker's Clerk" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-STOC", "2334924"

upstream speed《コ》〔【対】downstream speed〕

ESCALATOR UP《掲》〔エレベーター・エスカレーター〕

in both directions

up-down light

acclivity（地面の）〔【対】declivity〕

up-train〔【対】down-train〕

rise（緩やかな）

uprise

backslope

upcast

upstroke

jog up a road to

train going uptown

drive past the up ramp from

soaring ［skyrocketing］ spending on

soare to the top of

carry ~ up and down

follow someone up the steps into a small room

In 2008, in a study of 11,700 first-responders, lung function remained compromised in 13 percent of firefighters and nearly a quarter of medical personnel who had responded to the 9/11 attack at Ground Zero."VOA-T319", "2355251"

In 2009, the H1N1 virus killed more than 16,000 people worldwide."VOA-T348", "2355291"

Nearly two in three people （62 percent） across the six countries said they "worried about becoming a victim of armed violence" with the proportion rising to a massive 94 percent of people in Brazil, 88 percent in Guatemala and 72 percent in South Africa.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年6月19日） 〕

Together with 45 billion dollars of extra spending already approved since September 11th, the fiscal measures could total 100 billion dollars, or about 1% of America's gross domestic product."VOA-0108", "2544494"

troop up and down __ flights of stairs

ADSL and cable connections do not generally make adequate connections for dist file hosts due to their limited upstream performance.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕

The WHO projects that 330 million to 360 million people will be diagnosed as diabetics by the year 2030."VOA-T166", "2472552"

"Well," said Daigen Osho, "to-night I shall go to your house, and keep watch in that room, and see what can be done.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SECRE", "2182161"

The slang "Onobori-san" means country man or hick.〔【出典】Hiragana Times, 2004年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT217025", "2505719"

"I thought it as well," said Holmes as we climbed the stile, "that this fellow should think we had come here as architects, or on some definite business.〔【出典】英文："The Adventure of the Speckled Band" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-SPEC", "2168461"

"To-morrow my friends will fly up to the Second Cataract.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HAP-P", "2180350"

"Robots with legs can go up and down the stairs and, also having arms, can open and close the refrigerator," he says.〔【出典】Hiragana Times, 2010年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT284012", "2175498"

stay on the table indefinitely

rocket sky-high（物価・数値などが）

escalate dramatically

hit the ceiling（価格・売り上げなどが）

grow by leaps and bounds

calm down the runaway inflation

soaring sales