 |
||||
 |
 |
上げたり下げたり | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
でも眠れませんでしたので、一晩中関節を上げたり下げたりして、それがきちんと動くようにして過ごしたのです。
but not being able to sleep, he passed the night moving his joints up and down to make sure they kept in good working order.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-11", "2590704"
-
ふとっちょはばたばたと足を上げたり下げたりしました。
He stood first on one foot and then on another.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FATTY18", "2314969"
-
ページ・フォントを上げたり下げたりする
increase or decrease the size of the font on the page
-
顔を上げたり下げたりする
look up or down