 |
||||
 |
 |
三流 | 該当件数 : 15件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
三流
third class
-
三流どころでも一流どころでも（人）と共演する
on the bill with someone in the small time and the big time
-
三流の
【形】
- small（人が）
- small-time〈話〉〔【対】big-time〕
- third-class
- third-rate
-
三流のもの
the small time〔【対】big time〕
-
三流の人
third-rater
-
三流の人間
a third-rate person
-
三流やくざ
a small-time gangster
-
三流作家
pulp writer
-
三流大学
- mail-order college
- third-rate university
-
三流文学
pulp literature
-
三流新聞
a one-horse newspaper
-
イギリスとドイツに住んだことがありますが、そこではアラブ人は三流市民と思われています。
I have lived in England and Germany, and there, Arab people are thought to be third class citizens.〔【出典】Hiragana Times, 1997年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT127024", "2335838"
-
ポーク海峡を隔てたインドのタミル・ナードゥ州のSurekhaは、このような祭りで商品を売り歩く三流商人についてブログに書いている。
Surekha, in Tamil Nadu, India, across the Palk Strait blogs about the small time merchants who peddle their wares in festivals such as this.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Mathy Kandasamy ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
大きなプロジェクトに参加することで自分の経歴においてステップアップを考えていた矢先、野村は特別研修を受けるため、三流のスーパーへ派遣される。
Just when Nomura is planning to move up in his career by taking part in a big project, he is sent to a third-rate supermarket to undergo special training.〔【出典】Catch a Wave, 2006年2月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
日本の企業が最新の技術情報を外国から集め、世界一の工業国になったのに、政治情報となると日本は三流国である。
Even though Japanese industries have gotten the latest information from foreign countries on technology and have become the number one industrial power, Japan is third rate when it comes to political information.〔【出典】Hiragana Times, 1991年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT061018", "2292595"