 |
||||
 |
 |
三唱 | 該当件数 : 7件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
この日は皇居の正門である二重橋が人々のために開かれ、天皇とご一家は2階のお立ち台から、お祝いに集まった人たちに挨拶をします。人々は日の丸の小旗を振り、万歳三唱をします。
On this day, the Nijubashi, or the main gate of the Imperial Palace, is open to the public. The emperor and his family make a personal appearance on the second-floor balcony of the Imperial Palace to greet the people, who shout "banzai" three times and wave small national flags."A0000273", "2422312"
-
そしてウィンキーたちは万歳三唱して、よい旅の祈りで見送ったのでした。
and the Winkies gave them three cheers and many good wishes to carry with them.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-13", "2587212"
-
でもどれほどマイミーがブローニーに力を貸したかが分かりましたし、マイミーを舞踏会に招待することが自分たちの栄誉と名声に結びつくことがわかりましたので、小さい人間の子のために妖精たちは万歳三唱しました。
But when they learned how Maimie had befriended Brownie and so enabled her to attend the ball to their great glory and renown, they gave three huzzas for the little human,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PETER03", "2275567"
-
ボブのために万歳三唱。万歳、万歳、万歳！
Three cheers for Bob. Hip, hip, hooray ［hurray］!
-
万歳三唱
three cheers
-
僕らはハンカチをふり、万歳三唱したが、シルバーも負けず劣らずそれに加わった。
and we waved a handkerchief and gave him three cheers, in which the voice of Silver joined as heartily as any.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN33", "2588448"
-
熱狂的な万歳三唱をする
give three rousing cheers