語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 万引き 該当件数 : 39
* データの転載は禁じられています。  
  • 万引き
    • derrick〈米俗〉
    • five-finger discount〈米俗〉
    • lifter
    • shoplifting
  • 万引きがうまい
    be adept at shoplifting
  • 万引きが見つからずにうまくいく時は、店の店員が犯罪に加担している可能性がある。
    When shoplifters get away without being found, store staff may complicit in their crime.
  • 万引きしているところを見つかり停学処分になる
    be suspended from school for being caught shoplifting
  • 万引きする
    【他動】
      derrick〈米俗〉
    【自他動】
      shoplift(商品を)
  • 万引きする人
    lifter
  • 万引きでも始めたの?
    Have you taken shoplifting?
  • 万引きで警察に拘置される
    be taken into police custody for shoplifting
  • 万引きなんて…どうしてそんなことしたんだ?ベンと一緒だったのか?
    Shoplifting. Why did you do that? Was Ben with you?"1SIKARU", "2153305"
  • 万引きの民間回復
    • civil recovery
    • civil restitution
  • 万引きの結果
    consequences of shoplifting
  • 万引きは張り付けにされる。
    Shoplifters will be crucified.
  • 万引きは法律で罰せられます。違反者は告訴されます。
    SHOPLIFTING IS PUNISHABLE BY LAW. VIOLATORS WILL BE PROSECUTED.《掲》
  • 万引きは盗難
    SHOPLIFTING IS STEALING《掲》
  • 万引きをした人は、法律の及ぶ最大限の範囲まで告訴されます。
    Shoplifters will be prosecuted to the full extent of the law.《掲》〔店内〕
  • 万引きをした人は訴えます。どうかそんなリスクを冒さないで!
    We prosecute shoplifters, please don't risk it!《掲》〔店〕
  • 万引きをする人
    • crotch worker〈米俗〉
    • shoplifter
  • 万引きを疑われる
    draw suspicion as shoplifters
  • 万引き
    a shoplifting ring
  • 万引き対策
    measure to combat shoplifting
  • 万引き常習者
    a habitual shoplifter
  • 万引き更生プログラム
    stoplifting〔小売店の窃盗・万引きを予防し、万引きを更生させるプログラム。〕
  • 万引き犯たちは、警官が通り過ぎるまで買い物客たちの間に隠れた。
    The shoplifters hid among the shoppers until the police officer passed by.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』(著者:石井辰哉)
  • 万引き犯人
    shoplifter
  • 万引き組織を摘発する
    bust a shoplifting ring
  • 万引き防止用の鏡がついている
    be fitted with mirrors to prevent shoplifting
  • ~を万引きする
    【他動】
      boost〈俗〉
  • (人)が万引きしているところを捕まえる
    catch someone shoplifting
  • (人)が~を万引きしているのに気付く
    see someone put ~ in his pocket
  • (人)の万引き現場を目撃する
    see someone shoplifting
  • (人)を万引きしそうな人だと思ってじろじろ見る
    eye someone as potential shoplifter
  • で_ドル相当以上の商品を万引きする
    shoplift more than $__ worth of merchandise from(店など)
  • デザイナーブランドを万引きする
    shoplift designer labels
  • 店から~を万引きする
    shoplift [swipe, snitch] ~ from the store
  • 店の棚から~を万引きする
    shoplift ~ off a store shelf
  • 店員に万引きの現場を見られた場合は、無料でパトカーに乗車できます。
    FREE RIDE IN POLICE CAR IF WE CATCH YOU SHOPLIFTING《掲》〔ペットショップ店内のユーモアのある警告文〕
  • 有名女優が関わって注目の的となっている万引き裁判は、延期されました。
    A high-profile shoplifting case involving a famous actress has been postponed.
  • 監視カメラは万引きをする人たちを思いとどまらせるはずだ。
    The security cameras should discourage shoplifters.
  • 食べ物を万引きする
    be driven to shoplift food